Sta znaci na Engleskom NE MOGU NI ZAMISLITI - prevod na Енглеском

• i can't imagine
• i can't even imagine

Примери коришћења Ne mogu ni zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ni zamisliti.
I can't imagine how.

Jednostavno ne mogu ni zamisliti.
I can't even imagine the thing.

Ne mogu ni zamisliti.
I can't even imagine.

Iskreno, ne mogu ni zamisliti.
Honestly, I can't even imagine.

Ne mogu ni zamisliti što.
I can't imagine what.

Ne mogu ni zamisliti.
I just… I can't imagine.

Ne mogu ni zamisliti.
I mean, I can't imagine.

Ne mogu ni zamisliti kako.
I mean, i can't imagine how.

Ne mogu ni zamisliti.
I can't even imagine.- What was life-changing?

Ne mogu ni zamisliti kako je tebi.
I can't even imagine how you feel.

Ne mogu ni zamisliti da radim što i vi.
I can't imagine doing what you do.

Ne mogu ni zamisliti kako ti je.
I can't imagine what you're dealing with.

Ne mogu ni zamisliti kako ti je.
I can't imagine what you're going through.

Ne mogu ni zamisliti kako bi bilo.
I can't even imagine what it would be like.

Ne mogu ni zamisliti kako ti je.
I can't imagine what you must be going through.

Ne mogu ni zamisliti kako je to teško.
I can't even imagine how hard that must be.

Ne mogu ni zamisliti kroz šta prolazite.
I can't imagine what you're going through.

Ne mogu ni zamisliti da ne vidim oca.
I can't imagine not seeing my dad.

Ne mogu ni zamisliti potpunu srecu ponovo.
I can't imagine being truly happy again.

Ne mogu ni zamisliti kroz što prolaze.
I can't even imagine what they're going through.

Ne mogu ni zamisliti šta misliš o meni.
I can't even imagine what you must think of me.

Pa, ne mogu ni zamisliti kroz šta prolaziš.
Well, I can't imagine what you're going through.

Ne mogu ni zamisliti da se ženim bez tebe.
I can't even imagine getting married without you.

Ne mogu ni zamisliti ono kroz što prolazite.
I can't even imagine what you're going through.

Ne mogu ni zamisliti što je ona mora biti osjećaj.
I can't even imagine what she must be feeling.

Ne mogu ni zamisliti tko bi mogli biti ti izvori.
I can't imagine who those sources were.

Ne mogu ni zamisliti pod kakvim je stresom Kate.
I can't even imagine the stress Kate must be under.

Ne mogu ni zamisliti kroz što tvoja obitelj prolazi.
I can't imagine what your family's going through.

Ne mogu ni zamisliti što je sve ova kamera vidjela!
I can't even imagine the things this camera's seen!

Ne mogu ni zamisliti kakvu bolnu fazu sada preživljavaš.
I can't imagine the pain you're going through.