Sta znaci na Engleskom NE MOGU OPROSTITI - prevod na Енглеском

• i can't forgive
• can never forgive
• i cannot forgive

Примери коришћења Ne mogu oprostiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu oprostiti.
I can't forgive.

Onda ti ne mogu oprostiti.
Then I can't forgive you.

Ne mogu oprostiti to.
I cannot forgive that.

Ni ja tebi ne mogu oprostiti.
I can't forgive you either.

Ne mogu oprostiti onima koji su me izdali.
I can't forgive those who betrayed me.

Onda ti više ništa ne mogu oprostiti.
I can't forgive you anymore.

Sebi ne mogu oprostiti.
I cannot forgive myself.

I znaš koju stvar ne mogu oprostiti?
And you know the one thing I can't forgive?

Sebi ne mogu oprostiti.
But I cannot forgive myself.

Oprosti mi, Rob, jer ja sebi ne mogu oprostiti.
Forgive me, Rob, for I can't forgive myself.

Ja vam ne mogu oprostiti.
I can't forgive you.

Oprosti mi, Doroteja, što ja tebi ne mogu oprostiti.
Forgive me, Dorothea, for I cannot forgive you.

To mu ne mogu oprostiti.
I can never forgive that.

Više nego što zaslužujem, ali ne mogu oprostiti sebi.
It is more than I deserve, but I can't forgive myself.

Ali ti ne mogu oprostiti.
But I can't forgive you.

Džordž Buš je ubio našeg Dejvida, i to mu ne mogu oprostiti.".
George Bush killed our David, and I cannot forgive him for that.".

To mu ne mogu oprostiti.
That's what I can't forgive.

Ne mogu oprostiti sebi što si nesrećna.
I can't forgive myself because you're unhappy.".

Nije mi mogao oprostiti i ja mu ne mogu oprostiti zbog toga.
He couldn't forgive me, and I can't forgive him for that.

A ja ne mogu oprostiti izdaju.
I can't forgive betrayal.

Mislim na njegovu smrt jer mu ne mogu oprostiti što je poginuo.
His death is staying with me because… I can't forgive him for getting killed.

Ne mogu oprostiti ocu za ono sto mi je uradio.
I can't forgive my dad for what he did to me.

Ljudi mogu svašta oprostiti, ali ne mogu oprostiti zataškivanje.
People can forgive a lot, but they can't forgive a cover-up.

A ja ne mogu oprostiti ubici moga inspektora.
And I can't forgive the murderer of my inspector.

Moram ti oprostiti prije nego umrem ali ne mogu oprostiti nekome ko ne traži oproštaj.
I need to forgive you before I die but I can't forgive someone who has not asked for forgiveness.

Ne mogu oprostiti sebi što sam bio tako neoprezan.
I can't forgive myself for being so careless.

( Winfrey) Slabi ne mogu oprostiti, praštanje je vrlina jakih.
The weak can never forgive, forgivness is an attribute of the strong.

Ne mogu oprostiti sebi što si nesrećna.
I cannot forgive myself for not knowing your unhappiness.

To mu ne mogu oprostiti, ne mogu..
I cannot forgive him for that, I cannot.

Ne mogu oprostiti nekome ko je u stanju da prouzrokuje tako nešto.
I can't forgive the people who caused that.