Sta znaci na Srpskom CANNOT FORGIVE - prevod na Српском

• ne može da oprosti
• ne može da oprašta
• ne mogu da oprostim
• ne mogu da oproste
• не може да опрости
• ne umeju da oproste

Примери коришћења Cannot forgive на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot forgive myself.
Sebi ne mogu oprostiti.

The weak cannot forgive.
Slabi ne mogu da oproste.

Cannot forgive him for what he did.
Ne mogu da mu oproste zlo koje je učinio.

Only the weak cannot forgive.
Slabić ne može da oprašta.

I still cannot forgive myself for having been so foolish.
Ja sada ne mogu da oprostim sebi sto sam ispala tako glupa.

The unforgiven cannot forgive.
Slabić ne može da oprašta.

A priest cannot forgive sins, only God can do that.
Sveštenik ne može da oprašta grehe, to jedino može Bog.".

Today's Hollywood cannot forgive him.
Radinka to ni danas ne može da mu oprosti.

He who cannot forgive others destroys the bridge over which he himself must pass.".
Oni koji ne umeju da oproste ruše mostove preko kojih će jednog dana i sami morati preći.

Some people cannot forgive.
Neki ljudi ne mogu da oproste.

Those who cannot forgive others break the bridge over which they themselves must pass.
Oni koji ne umeju da oproste ruše mostove preko kojih će jednog dana i sami morati preći.

There is no sin that Christ cannot forgive.
Нема тог греха који Христос не може опростити.

But I cannot forgive myself.
Sebi ne mogu oprostiti.

But there is one thing he cannot forgive.
Ima jos jedna stvar koju ne mogu da mu oprostim.

But I cannot forgive myself.
Ali ja ne mogu da oprostim sebi.

Forgive me, Dorothea, for I cannot forgive you.
Oprosti mi, Doroteja, što ja tebi ne mogu oprostiti.

I just cannot forgive myself for…".
Ja to sebi ne mogu da oprostim…“.

There is no sin too big that God cannot forgive.
Не постоји толико велики грех који Бог не може да опрости.

But Martin cannot forgive himself.
Ana ne može da oprosti sebi.

But there's no sin so wicked that God cannot forgive.
Ne postoji toliko veliki greh koji Bog ne može da oprosti.

Yet I still cannot forgive myself.
Ali ja ipak ne mogu da oprostim sebe.

He that cannot forgive others, breaks the bridge over which he himself must pass… for everyone has need to be forgiven," wrote George Herbert 350 years ago.
Onaj koji ne može oprostiti drugima ruši most koji i sam mora preći, jer svaki čovek ima potrebu za time da mu bude oprošteno“, rekao je jednom britanski istoričar i filozof Lord Herbert.

The only thing that Agatha cannot forgive her second half is infidelity.
Једина ствар коју Агата не може опростити својој другој половини је невјера.

This is no sin too“big” that God cannot forgive it.
Исто тако, не постоји грех толико“ велики” да Бог не може да га опрости.

The only sin God cannot forgive is the one you don't confess.
Na kraju krajeva jedini greh koji Bog ne može da oprosti je onaj koji mi ne priznajemo.

However, the villagers cannot stop talking about Harry's past and at least one person cannot forgive him for tearing down the old house.
Међутим, сељани не могу да престану да причају о Харијевој прошлости и бар једна особа не може да му опрости што је срушио стару кућу.

The only sin that God cannot forgive is the one we refuse to confess.
Na kraju krajeva jedini greh koji Bog ne može da oprosti je onaj koji mi ne priznajemo.

Goldsack(The Atonment, p.5) writes in this connection:“It should be as clear as daylight to any one that God cannot break His own law: He cannot forgive a sinner without first giving him an appropriate punishment.
Goldsak piše u vezi s ovim:„ Trebalo bi biti jasno poput dana svima da Bog ne može prekršiti Svoj sopstveni zakon: On ne može oprostiti grešniku pre no što ga prvo propisno ne kazni.

But the most generous person cannot forgive the debts of those who do not owe him anything.
Ali i najdarežljivija osoba ne može oprostiti dugove onima koji mu ništa ne duguju.

(David) What if your mother can't forgive me.
Šta ako ne može da mi oprosti.