What is the translation of " CANNOT FORGIVE " in Vietnamese?

• không thể tha thứ
• không tha

Examples of using Cannot forgive in English and their translations into Vietnamese

God cannot forgive you.".
Là trời không tha ngươi.”.

I understand that there is nothing You cannot forgive.".
Có chuyện gì anh không tha đâu”.

I cannot forgive that girl.
Tôi ko thể tha thứ cho cô gái này.

They feel that God cannot forgive them.
Và những người này nghĩ Chúa không tha thứ cho họ….

I cannot forgive my husband.
Tôi không thể nào tha thứ cho chồng.

For me there is one thing I cannot forgive, betrayal.
Có một thứ không thể tha thứ, đó chính là phản bội.

No, I cannot forgive you.'.
Không, em không tha thứ đâu.”.

What mistakes can you commit that he cannot forgive?
Bố phạm lỗi gì mà anh ấy không thể tha được?

And I cannot forgive my husband.
Tôi không thể nào tha thứ cho chồng.

There can be no room in heaven for those who cannot forgive.
Sẽ không có sự tha thứ từ Thiên Chúa cho người không tha thứ.

I cannot forgive you or your family.
Tao không tha cho mày và gia đình mày đâu.

But in the end, the ones who cannot forgive are the ones who hurt the worst?
Nhưng nếu không tha thứ thì người đau khổ nhất là ai?

I cannot forgive your lust, come with me.
Tôi không tha cho sự ham muốn của cô được, đi theo tôi.

The neck hurts when we cannot forgive someone or ourselves.
Đau cổ khi chúng ta không thể tha lỗi cho ai hoặc chính bản thân của mình.

There is no offense, however serious, that the Church cannot forgive.”.
Không có lỗi phạm nào, dù nghiêm trọng cách mấy, mà Hội thánh lại không thể thứ tha.

God's word says those who cannot forgive will not be forgiven..
Tha thứ cho những kẻ không thể tha thứ'.

However, you should not beat yourself up about it if you cannot forgive.
Nhưng bạn không thể chạm tới những điều đó được nếu như bạn cố chấp không tha thứ.

People who cannot forgive themselves find it difficult to forgive other people.
Những ai không tha thứ cho mình thì cũng khó tha thứ cho người khác.

Human beings actually are constructed so that they cannot forgive and forget.
Cơn sốt không có gì Con người thực sự được xây dựng để họ không thể tha thứ và quên đi.

It is said that the man who cannot forgive others breaks the bridge over which he, himself must pass.
Người nào không thể tha thứ, người ấy phá chiếc cầu mà chính họ phải đi qua.

We will not allow a coup d'etat to happen in Cambodia, and this is a crazy activity that we cannot forgive.”.
Chúng tôi sẽ không cho phép một cuộc đảo chính xảy ra tại Campuchia, và điều này là một hoạt động điên rồ mà chúng ta không thể tha thứ.".

He died within a year, and Mr Tan still cannot forgive himself for what happened back then.
Ông ấy qua đời trong năm đó, và ông Tan vẫn không thể nào tha thứ cho bản thân về những gì đã xảy ra khi đó.

One cannot forgive in the Sacrament without the awareness of having been forgiven first.
Cha giải tội không thể nào tha thứ trong Bí tích Hoà Giải nếu không nhận biết mình đã được tha thứ trước.

I am a witness to the fact those people are not fictitious, although I cannot forgive even Gurdjieff for leaving out the most remarkable people he met.
Tôi là nhân chứng cho thực tế rằng những người đó không phải là hư cấu, mặc dù tôi không thể tha thứ cho Gurdjieff vì đã để ra ngoài những người phi thường nhất mà ông đã gặp.

He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven.".
Kẻ không thể tha thứ cho người khác là đánh gãy chiếc cầu mà chính y phải đi qua, vì mọi người đều cần được tha thứ”.

And to forgive oneself is one of the greatest virtues, because if you cannot forgive yourself, you cannot forgive anybody else in the world- it is impossible.
Và tha thứ cho chính mình là một trong những đức hạnh lớn lao nhất, vì nếu bạn không thể tha thứ cho chính mình, thì bạn cũng không thể tha thứ cho bất kỳ ai khác trên thế gian nàyđược.

If a couple cannot forgive one another, then over time, the relationship will collapse under the burden of accumulated grievances.
Nếu một cặp vợ chồng không thể tha thứ cho nhau thì theo thời gian, mối quan hệ sẽ sụp đổ dưới gánh nặng của những than phiền bị dồn nén lâu ngày.

Lincoln, director of the Americas Program at The Carter Center, explains that“there are victims, people who want revenge, and people who cannot forgive the horrible results of a civil war.”.
Lincoln, Giám đốc Chương trình châu Mỹ tại Trung tâm Carter( Mỹ), cho rằng:“ Có nhiều nạn nhân và có nhiều người muốn trả thù, nhiều người không thể tha thứ những hậu quả kinh khủng của một cuộc nội chiến.

If you find that you cannot forgive your partner for wronging you, then you have to make the decision to leave because at the end of the day, you will both be unhappy.
Nếu bạn thấy rằng bạn không thể tha thứ cho đối tác của mình vì đã làm sai bạn, thì bạn phải quyết định rời đi vì vào cuối ngày, cả hai bạn sẽ không hài lòng.

You cannot forgive others or go the extra mile with others or sacrifice for others unless you have first been filled with the boundless love of God.
Bạn không thể tha thứ hoặc đi thêm một dặm nữa với những người khác hoặc hy sinh cho những người khác nếu trước hết bạn không được đổ đầy bằng tình yêu vô bờ bến của Đức Chúa Trời.