Sta znaci na Engleskom NE MOGU TI OBJASNITI - prevod na Енглеском

• i can't explain
• i can't tell you

Примери коришћења Ne mogu ti objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ti objasniti.
I can't tell you.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something's wrong, and I can't explain it.".

Ne mogu ti objasniti.
I can't explain it.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
What has happened here, I can't explain it.".

Ne mogu ti objasniti, Paul.
I can't tell you, Paul.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something's not right, but I can't explain it.”.

Ne mogu ti objasniti, mama.
I can't explain it, Mum.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something happened to us, and I can't explain it.

Ne mogu ti objasniti, Rejmond.
I can't explain it, Raymond.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something doesn't feel right, I can't explain it.".

Ne mogu ti objasniti koliko je to važno.
I can't tell you how important it is.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There is something about him, that I can't explain.'.

Ne mogu ti objasniti šta mislim, ali budi obazriv.
I can't explain what I mean, but be careful.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
But there is something going on that I can't explain.”.

Gledaj ne mogu ti objasniti zašto, ali nije sigurno biti ovde.
Look, I can't explain why, but it's not safe to be here.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There are things happening to me that I cannot explain.”.

Ne mogu ti objasniti koliko mi je krivo što nisam bila ovdje kada si se probudio.
I can't tell you how much I'm kicking myself for not being here when you woke up.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Nevertheless something is going on that I cannot explain.”.

Ne mogu ti objasniti koliko je sve to jezivo, da… neko govori o bitnim stavkama mog života pre no što sam se uopšte i rodila.
I can't tell you how eerie it is to sit in a room and watch someone from before you were born recite all the pertinent facts of your life.

Moram te izvesti odavde, a ne mogu ti objasniti zašto.
I need to get you out of here and I can't explain why.

Voleo bih da mogu da ti kažem, ali ne mogu ti objasniti.
I wish i could tell you, but i can't explain it.

Ne mogu ti to objasniti.
I can't explain to you.

Ne mogu ti sada objasniti, veruj mi.
I can't explain. Just trust me.

Ne mogu ti sada objasniti.
I can't explain now.

Znaš, ne mogu ti to objasniti, Henri.
You know, I can't explain it to you, Henry.

Ne mogu ti sve objasniti, Marcija.
I can't explain everything to you, Marzia.

Ne mogu to objasniti Daniel, samo sam znala.
I can't explain it Daniel, I just new.

Ne mogu to objasniti, Lejne.
I can't explain it, Lane.

Ne mogu to objasniti, samo sam to nekako osećao.
I can't explain it, it's just something I feel.

Ne, ne mogu to objasniti.
No, I can't explain it.