Sta znaci na Engleskom NE MOGU TI RECI - prevod na Енглеском

• i can't tell you

Примери коришћења Ne mogu ti reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ti reci.
I can not tell.

Bilo je tako… ne mogu ti reci!
It was so- I can't tell you.

Ne mogu ti reci.
I can't tell you.

Slušaj Šejla, ne mogu ti reci koliko mislim o tome..
Listen, Sheila, I can't tell you how that's been weighing on my mind.

Ne mogu ti reci.
I cannot help you.

Ne, ne mogu ti reci.
No, I can't tell you.

Ne mogu ti reci.
I couldn't tell you.

Ne mogu ti reci.
I cannot tell you that.

Ne mogu ti reci.
Couldn't possibly tell you.

Ne mogu ti reci.
I won't be able to tell them.

Ne mogu ti reci koliko.
That's-- I can't tell you how--.

Ne mogu ti reci gdje tacno.
I can't tell you where exactly.

Ne mogu ti reci ništa drugo.
I cannot tell you anything else.

Ne mogu ti reci koliko je zabavno".
I can't tell you what fun this is".

Ne mogu ti reci preko telefona.
I can't tell it to you over the phone-.

Ne mogu ti reci, gušiš me.
I can't tell you if I can't breathe.

Ne mogu ti reci, ne znam.
I can't say, I don't know.

Ne mogu ti reci kako to da uradis.
I can't tell you how to do that.

Ne mogu ti reci koliko si u pravu.
I can't tell you how right you are.

Ne mogu ti reci koliko me to teši.
Can't tell you what a comfort that is to me.

Ne mogu ti reci, koliko mi to znaci.
I can't tell you how much it means to me to say this.

Ne mogu ti reci koliko mi je drago sto te vidim.
I can't tell you how good it is to see you.

Ne mogu ti reci kako me to pali.
It's such a turn-on, I can't even tell you.

Ne mogu ti reci koliko sam ti zahvalna.
I can't tell you how grateful I am to you.

Ne mogu ti reci koliko nam znacis prijatelju.
I can't tell you how much you mean to us, buddy.

Ne mogu ti reci koliko sam srecan jer si došla.
I can't tell you how happy I am that you've come.

Ne mogu ti reci koliko puta sam cula kako neko kaže.
I can't tell you how many times I've heard someone say.

Ne mogu ti reci o pet godina u dve sekunde, dragi.
I can't tell you about five years in two seconds, darling.

I ne mogu ti reci koliko mi je žao što su policajci lak plen.
And I can't tell you how sorry I am that cops are easy.

Ne mogu ti reci kako je okrutno ne biti u stanju da izadjes napolje.".
I can't tell you how oppressive it is never to be able to go outdoors.