Sta znaci na Srpskom CAN'T TELL YOU - prevod na Српском

• не могу да вам кажем
• vam ne mogu reći
• ne mogu da vam opišem
• не могу вам рећи
• ne znam
• ne mogu vam opisati
• ne mogu da vam kažem
• ne može da vam kaže
• не може да вам каже
• ne smem da ti kažem
• ti ne mogu reci
• ne mogu da ti kazem

Примери коришћења Can't tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell you that.
To ne mogu da vam kažem.

There are certain things I can't tell you.
Постоје одређене ствари Ја не могу да вам кажем.

I can't tell you that.
To ti ne mogu reci.

And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.
Boli me što vam ne mogu reći sve što smo naučili preko Kasinija--.

Can't tell you another thing.
Не могу вам рећи још једну ствар.

Genetics can't tell you who you are.
Genetika ne može da vam kaže ko ste.

Can't tell you how that happened!
Ma ne smem da ti kažem kako je prošla!!

Oh, god, I can't tell you how much I hate.
Ја… Ох, боже, не могу вам рећи колико мрзим.

Can't tell you what I've been through.
Ne mogu da ti kazem sta sam sve prosao.

Look, I can't tell you what to do.
Vidi, ja ne mogu da ti kazem sta da radis.

Can't tell you, it's top secret.”.
Ne smem da ti kažem, to je još tajna.“.

Juliette, I can't tell you how it all fits together.
Јулија, ја не могу да вам кажем како се све уклапа.

Can't tell you how happy our children are.
Ne mogu da vam opišem koliko su deca srećna.

Oh, my gosh, I can't tell you how excited I was.
Сааксхи: Ја не могу да вам кажем колико сам узбуђен био.

I can't tell you how I love you..
Ja ne znam koliko te volim.

But at the same time, I can't tell you that you once did those kinds of things.
Ali istovremeno, ja vam ne mogu reći da ste jednom činili stvari ove vrste.

I can't tell you, Boyd.
Ја не могу да вам кажем, Боид.

I can't tell you that.
Ја не могу да вам кажем да..

But I can't tell you where they're at.
Ali ja ne znam gde su oni.

I can't tell you the future, Lana.
Ja ti ne mogu reci za buducnost, Lana.

I can't tell you how sorry I am.
Ја не могу да вам кажем колико ми је жао.

People can't tell you how good it smells!
Ne mogu vam opisati koliko divno miriše!

Well, I can't tell you everything I know.
Па, ја не могу да вам кажем све што знам.

I can't tell you what this means to us.
Ја не могу да вам кажем шта то значи за нас.

Can't tell you how beautiful Michelle was.
Не може вам рећи како је прелепа Мишел била.

Dude, I can't tell you what's up right now.
Ортак, ја не могу да вам кажем шта је одмах.

I-I can't tell you how uncanny this is.
Ја-Ја не могу да вам кажем колико је ово невероватна.

Can't tell you how the baby looked just like her.
Не може вам рећи како је беба изгледала баш као он.

I can't tell you how sorry I am about the accident.
Ја не могу да вам кажем колико ми је жао о несрећи.

I can't tell you everything will be perfect.
Ја не могу да вам кажем да ће све бити савршено.