Sta znaci na Engleskom NE MORA BITI TAKO - prevod na Енглеском

• it doesn't have to be like that
• it doesn't have to be that

Примери коришћења Ne mora biti tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mora biti tako.
Doesn't have to be that way.

Naravno, ne mora biti tako.
Of course, it doesn't have to be that way.

Ne mora biti tako.
It doesn't have to be like that.

Moja tkanina ne mora biti tako mekana.
My fabric doesn't have to be that soft.

Ne mora biti tako stvaran.
It doesn't have to be that real.

Želiš rat, ali ne mora biti tako.
You want war, but it doesn't have to be like this.

Ali ne mora biti tako.
But it doesn't have to be that way.

Ali u praksi uopšte ne mora biti tako!
But in practice it doesn't have to be that way!

Ne mora biti tako!- Donnie.
It doesn't have to be that way.

Jer, budućnost ne mora biti tako daleko.
But this future doesn't have to be that far away.

Ne mora biti tako, Trevor.
It doesn't have to be like that, Trevor.

Jer, budućnost ne mora biti tako daleko.
It fact the future doesn't have to be that far away.

Ne mora biti tako, Supermene.
It doesn't have to be that way, Superman.

Ali šta ako taj prvi korak ne mora biti tako težak?
But what if that struggle didn't have to be so hard?

Ali, ne mora biti tako.
But it doesn't have to be like this.

Šta ako vam kažemo da ne mora biti tako?
What if we told you that it doesn't have to be like that?

Ipak, ne mora biti tako.
But it doesn't have to be that way.

Ali šta ako taj prvi korak ne mora biti tako težak?
What if that first impression didn't have to be so awkward?

Ok, ne mora biti tako.
Okay, it doesn't have to be like that.

Odvikavanje od duvana ne mora biti tako teško.
But stopping smoking really doesn't have to be that difficult.

To ne mora biti tako, Stiven.
It doesn't have to be that way, Steven.

Ali… reci mi istinu o Michaelu i ne mora biti tako.
But… you tell me truth about Michael, and it doesn't have to be that way.

Ali to ne mora biti tako.
But it doesn't have to be that way.

No u zavisnosti od toga šta radite, to uopšte ne mora biti tako.
No matter what your struggle, it doesn't have to be that way.

Da, pa, ne mora biti tako.
Yeah, well, it doesn't have to be that way.

Previše nas pati od bola‘ porodičnih okupljanja', ali to ne mora biti tako.
Far too many of us suffer from the pain of family get-togethers, but it doesn't have to be that way.

Ali ne mora biti tako, Ovene.
But it doesn't have to be like that, Owen.

Ivan, ovo ne mora biti tako teško.
Ivan, this- this doesn't have to be that hard.

Ne mora biti tako, samo iskoristi svoje šanse.
It doesn't have to be that way, just take some chances.

O, ne. Ne mora biti tako.
Oh, no, it doesn't have to be that way.