Примери коришћења Doesn't have to be that way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doesn't have to be that way.
No matter what your struggle, it doesn't have to be that way.
No u zavisnosti od toga šta radite, to uopšte ne mora biti tako.Doesn't have to be that way.
It happens to the best of us- but it doesn't have to be that way.
То се дешава са најбољим од нас, али то не мора бити тако.Doesn't have to be that way.
Ne mora tako da bude.
Људи такође преводе
Far too many of us suffer from the pain of family get-togethers, but it doesn't have to be that way.
Previše nas pati od bola‘ porodičnih okupljanja', ali to ne mora biti tako.It doesn't have to be that way.
Ne mora to biti tako.Eating healthy can sometimes sound like giving up everything good, but it doesn't have to be that way.
Јело здрави понекад звучи као да одустаје све добро, али то не мора бити тако.It doesn't have to be that way.
To ne mora da bude tako.Ceremonies may seem difficult to set up and organize but it doesn't have to be that way.
Церемоније се могу чинити тешким за постављање и организовање, али то не мора бити тако.But it doesn't have to be that way.
Ne mora tako da bude.Australia is often a place where budgets go to die- but it doesn't have to be that way.
Аустралија But it doesn't have to be that way.
Ali to ne mora biti tako.Some sleazy salespeople use this tactic by lying ortaking advantage of people, but it doesn't have to be that way.
Неки мрачни продавци користе ову тактику лажући илиискоришћавајући људе, али то не мора бити тако.But it doesn't have to be that way.
Али не мора тако да буде.A lot of the beach themed tattoos you see are really complex and detailed, but it doesn't have to be that way.
Много терапеута на плажи са темама које видите But it doesn't have to be that way.
Ali… ne mora to biti tako.When I look around and see frail, sick, frightened older people,I say to myself: It doesn't have to be that way.
Kada pogledam oko sebe I ugledam stare, bolesne, krhke, uplašene ljude,ja kažem sebi: Ne mora biti tako.But sex doesn't have to be that way!
Ali seks ne mora da bude takav.Doesn't have to be that way anymore.
Ne mora više da bude tako.But it doesn't have to be that way, because….
Međutim, to ne mora da bude tako, zato….It doesn't have to be that way, it really doesn't.
To ne mora da bude tako, It doesn't have to be that way, Steven.
To ne mora biti tako, Stiven.But it doesn't have to be that way, on the contrary.
Međutim to ne mora da bude tako, naprotiv.But it doesn't have to be that way, nutritionists say.
Međutim, to ne mora da bude tako- evo šta nutricionisti savetuju.But luckily that does not have to be that way.
Али, срећом, то не мора бити тако.This course shows that it does not have to be that way.
Овај избор показује да то не мора бити тако.Don't have to be that way.
Ne moraš da budeš takav.But you don't have to be that way.
Ali ti ne moraš da budeš takav.But it really does not have to be that way; you just need a little better organization of time and good will.
No, to zaista ne mora biti tako, potrebna vam 
