Sta znaci na Srpskom IT DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY - prevod na Српском

• ne mora da bude tako
• не морају бити на тај начин

Примери коришћења It doesn't have to be that way на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't have to be that way.
Ne mora biti tako.

Trust me when I say, it doesn't have to be that way!
Verujte mi kada kažem: ne mora da bude tako!

It doesn't have to be that way.
Ne mora da bude tako.

Many people are, but it doesn't have to be that way.
Mnogima jeste ali vama ne mora tako da bude.

It doesn't have to be that way.
Ne mora to biti tako.

That is a problem, because it doesn't have to be that way.
To je problem, jer ne mora da bude tako.

It doesn't have to be that way.
To ne mora da bude tako.

Our minds thrive on problems and discontent, but it doesn't have to be that way.
Osećamo stres, nezadovoljstvo… ali ne mora da bude tako.

But it doesn't have to be that way.
Ne mora tako da bude.

But tell us where your son is, it doesn't have to be that way.
Ali ako nam kažete gde vam je sin, ne mora da bude tako.

But it doesn't have to be that way.
Ali ne mora biti tako.

How do you tell a child that it doesn't have to be that way?
Kako igračima objasniti da ne mora da bude tako?

It doesn't have to be that way.
Ne mora biti tako!- Donnie.

I want you to understand It doesn't have to be that way anymore.
Želim da shvatiš da više ne mora biti tako.

It doesn't have to be that way with us.
Sa nama ne mora da bude tako.

My journey is a unique journey, but it doesn't have to be that way.
Moje putovanje je jedinstveno, ali ne mora da bude tako.

But it doesn't have to be that way.
Ali ne mora da bude tako.

Those are scary numbers, but it doesn't have to be that way.
Ови бројеви су стварно огромни, али не морају бити на тај начин.

But it doesn't have to be that way.
Ali ne mora tako da bude.

These statistics are extremely disheartening, but it doesn't have to be that way.
Ови бројеви су стварно огромни, али не морају бити на тај начин.

But it doesn't have to be that way.
Međutim, ne mora da bude tako.

It doesn't have to be that way, Steven.
To ne mora biti tako, Stiven.

Of course, it doesn't have to be that way.
Naravno, ne mora biti tako.

It doesn't have to be that way, I'm sure.
A ne mora da bude tako, sigurna sam da ne mora..

Elena, it doesn't have to be that way.
Elena, ne mora da bude tako.

It doesn't have to be that way, just take some chances.
Ne mora biti tako, samo iskoristi svoje šanse.

But it doesn't have to be that way if you left town.
Ali ne mora biti tako ako napustimo grad.

But it doesn't have to be that way, on the contrary.
Međutim to ne mora da bude tako, naprotiv.

But it doesn't have to be that way, nutritionists say.
Međutim, to ne mora da bude tako- evo šta nutricionisti savetuju.

It doesn't have to be that way, it really doesn't.
To ne mora da bude tako, ne, zaista ne mora..