Sta znaci na Engleskom NE MORA DA BUDE TAKO - prevod na Енглеском

• it doesn't have to be that way
• doesn't have to be so
• doesn't have to be the case
• it does not have to be that way
• need not be the case

Примери коришћења Ne mora da bude tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mora da bude tako.
It doesn't have to be that way.

Međutim, ne mora da bude tako.
But it doesn't have to be that way.

Ne mora da bude tako, Taj.
It doesn't have to be like that, Ty.

Međutim, ne mora da bude tako.
However, it does not have to be that way.

Ne mora da bude tako, brate.
It doesn't have to be this way, my brother.

Međutim, to ne mora da bude tako, zato….
But it doesn't have to be so because….

Ne mora da bude tako u brakovima.
Marriage doesn't have to be like that--.

Pa mozda to ne mora da bude tako.
Well, maybe that doesn't have to be the case.

A ne mora da bude tako, sigurna sam da ne mora..
It doesn't have to be that way, I'm sure.

Po mom iskustvu ne mora da bude tako.
In my experience, it does not have to be that way.

To ne mora da bude tako.
It doesn't have to be that way.

Verujte mi kada kažem: ne mora da bude tako!
Trust me when I say, it doesn't have to be that way!

Ali ne mora da bude tako.
But it doesn't have to be that way.

To je problem, jer ne mora da bude tako.
That is a problem, because it doesn't have to be that way.

To ne mora da bude tako teško.
It doesn't have to be so difficult.

Shvatila sam da ne mora da bude tako.
I realized that doesn't have to be the case at all.

Ovo ne mora da bude tako teško.
Now this doesn't have to be so hard.

Ali dobra vest je da to ne mora da bude tako.
But the good news is that this does not have to be so.

Elena, ne mora da bude tako.
Elena, it doesn't have to be that way.

Želim da dokažem da ne mora da bude tako.
We wanted to prove that doesn't have to be the case.

Danas ne mora da bude tako.
It doesn't have to be like that nowadays.

Ali ako nam kažete gde vam je sin, ne mora da bude tako.
But tell us where your son is, it doesn't have to be that way.

Sa nama ne mora da bude tako.
It doesn't have to be that way with us.

Kako igračima objasniti da ne mora da bude tako?
How do you tell a child that it doesn't have to be that way?

Joga ne mora da bude tako ozbiljan.
Yoga doesn't have to be so serious.

Međutim, dobra vest je da ne mora da bude tako.
The good news, however, is that it does not have to be that way.

Ali ovo ne mora da bude tako strašno.
But really, this doesn't have to be so bad.

Moje putovanje je jedinstveno, ali ne mora da bude tako.
My journey is a unique journey, but it doesn't have to be that way.

Ali to ne mora da bude tako teško, stvarno.
But it doesn't have to be so complicated, really.

A da li znaš da to ne mora da bude tako?
Do you know that it does not have to be that way?