Sta znaci na Engleskom NE MORATE DA ČEKATE - prevod na Енглеском

• you don't have to wait
• you don't need to wait for
• you will not have to wait

Примери коришћења Ne morate da čekate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da čekate jesen.
You don't have to wait for summer.

U stvari, ne morate da čekate.
Actually, you don't have to wait.

Ne morate da čekate jesen.
You do not have to wait for the summer.

Iznenadićete se koliko toga ne morate da čekate.
You might be surprised how long you don't have to wait.

Ne morate da čekate na osećanja.
You don't have to wait for the feeling.

Kada putujete sami, ne morate da čekate na druge.
When you travel alone, you don't have to wait on others.

Ne morate da čekate da prođe pet sati.
No need to wait five weeks.

Ukoliko želite da započnete posao u povrtarstvu, ne morate da čekate proleće.
If you are planning on installing roofs, no need to wait until spring.

Ne morate da čekate zvaničnu pozivnicu.
You don't have to wait for an invitation.

Ukoliko želite da započnete posao u povrtarstvu, ne morate da čekate proleće.
If you need a roofing installation, you don't need to wait for spring.

Ne morate da čekate zvaničnu pozivnicu.
You do not need to wait for an invitation.

Više ne morate da čekate dugo da vam izraste kosa.
You don't have to wait years to grow out your hair.

Ne morate da čekate zvaničnu pozivnicu.
You do not have to wait for an official inspection.

Takođe ne morate da čekate sat vremena ako autobus ne dođe.
You don't have to wait for the bus to arrive.

Ne morate da čekate da se veš nagomila.
You will not have to wait until the clothes are heaped.

Naručivanjem hrane online ne morate da čekate u restoranima dok se spremi vaša hrana ili da vam se neko iz restorana javi i primi porudžbinu.
With online ordering you will not have to wait in restaurants until they prepare your food or someone from the restaurant to answer and take order by phone.

Vi ne morate da čekate da se debate dešavaju.
You don't have to wait for the problem to happen.

Vi ne morate da čekate da se debate dešavaju.
You don't have to wait for the debates to take place.

Ne morate da čekate subotu uveče za super provod.
You don't have to wait for Friday in order to have a great day.

Ne morate da čekate subotu uveče da biste bili intimni.
You don't have to wait for evening to be romantic.

Ne morate da čekate subotu uveče da biste bili intimni.
You don't have to wait for the night to get intimate.

Ne morate da čekate ni sat vremena, ni do sutra, ni sledeći vikend.
You do not have to wait until the next day or after the weekend.

Ne morate da čekate na izvinjenje da biste oprostili.
You do not need to wait for an apology in order to forgive.

Ne morate da čekate zvaničnu pozivnicu. i u smislu uspeha.
You do not have to wait for a formal invitation and a drumroll announcement.

Ne morate da čekate ponedeljak da biste počeli sa detoksikacijom.
You don't need to wait for Monday to start a diet.

Ne morate da čekate da se završi akcija već odmah igrate dalje.
You don't have to wait while your ball stops, play immediately.

Ne morate da čekate da umrete da bi ste otišli u pakao.
You don't have to wait until you go to Hell.

Ne morate da čekate po nekoliko godina da biste uživali u voću.
But you don't have to wait a few years to enjoy our wines….

Ne morate da čekate sledeći januar da biste promenili neke navike.
You don't have to wait until January to change your life.

Ne morate da čekate septembar da biste zamenili sertifikat.
But you don't have to wait until September to sample their menus.