Sta znaci na Engleskom NE PAMTIŠ - prevod na Енглеском

• don't remember

Примери коришћења Ne pamtiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pamtiš?
Don't you remember?

Ti me ne pamtiš.
You don't remember me.

Ne pamtiš ništa?
Ain't you retain nothing'?!

Zašto me ti ne pamtiš.
Why you don't remember me.

Ti ne pamtiš.
You can't remember the date!

Kako ništa ne pamtiš.
How you don't remember anything.

Ne pamtiš te stvari.
You don't remember things like this.

Jer ništa ne pamtiš.
Because you don't remember anything.

Ne pamtiš da smo se tako upoznali?
Don't you remember? That's how met?

Bio je vetar, zar ne pamtiš?"?
It was the wind, remember?

Ne pamtiš kako su se poneli?
Do you remember what they did?.

Možda me sada i ne pamtiš ti.
You may not remember me now.

Ne pamtiš ime nijednog svog studenta.
You don't remember any of your students' names.

Bio je vetar, zar ne pamtiš?".
We had a storm, remember?”.

Ne pamtiš ko ti je onda spasao dupe?
Don't you remember who saved your arse back then?

Ti samo nikakvo sranje ne pamtiš.".
They don't remember shit.”.

Moj Brunino, ne pamtiš ga jer je bio mali.
Go fetch it.- My Brunino not remember it because he was small.

Ali…- Ti, dušo, ništa ne pamtiš.
You don't remember shit, honey.

Verovatno me ne pamtiš ovakvu, a?
It's probably not how you remember me, is it?

Pročitaj malo nešo ako ne pamtiš.
A little background if you don't remember.

Pa se ljutim što ne pamtiš neke stvari.
I'm glad I don't remember some things.

Ništa ti nisi mogla da vidiš i ništa ti ne pamtiš.
You can not have seen or remember anything.

Ne pamtiš šta si mislio ili doživeo?
No memory at all of that, of what you were thinking or experiencing?

Bio je vetar, zar ne pamtiš?".
I harnessed the wind, remember?”.

Ti sigurno ne pamtiš… kada si zadnji put jeo nešto kuvano….
You can't remember the last time you ate a home cooked meal.

Bio je vetar, zar ne pamtiš?"?
There's no wind, remember?

Ne možeš da ne pamtiš ono što je bilo dobro ili ono što se bar činilo kao dobro.
We should not choose what only appears to be good or simply feels good.

Mozak ti je izvetreo, ne pamtiš više ni takst!
You've got mush for brains! You can't remember any of your lines!

Prošli put si mi rekla da ne pamtiš svoju mamu.
Last time you told me that you don't remember your mum.

A imena ostalih prisutnih vojnika ne pamtiš, je li tako?
And you don't remember the names of the other soldiers that were present, right?