Sta znaci na Engleskom NE PRAVI RAZLIKU - prevod na Енглеском

• makes no distinction
• doesn't make a difference
• does not differentiate
• does not distinguish
• make no distinction
• will not make any difference
• not discriminate

Примери коришћења Ne pravi razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog ne pravi razliku.
God does not discriminate.

Još jedna osoba ne pravi razliku.
One more makes no difference.

To ne pravi razliku!
It won't make a difference!

Kod mene to sigurno ne pravi razliku.
It certainly makes no difference to me.

To ne pravi razliku.
It don't make no difference.

Nekoliko sati zakašnjenja ne pravi razliku.
Delaying a few weeks makes no difference.

Strah ne pravi razliku.
Fear does not discriminate.

Razlog zbog kog ubijas ne pravi razliku.
The reason you kill doesn't make a difference.

To ne pravi razliku.
That doesn't make a difference.

Razlog zbog koga ubijaš ne pravi razliku.
The reason you kill doesn't make a difference.

Zakon ne pravi razliku.
The law makes no distinction.

Nekoliko sati zakašnjenja ne pravi razliku.
A few days delay will not make any difference.

Zakon ne pravi razliku.
The law does not distinguish.

Nekoliko sati zakašnjenja ne pravi razliku.
A little bit of delay will not make any difference.

Zakon ne pravi razliku.
The law does not differentiate.

Ako si ružan ili zaista lep, i to uopšte ne pravi razliku.
If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.

Ponuda ne pravi razliku.
The offer doesn't make a difference.

Ne pravi razliku između pažnje- različitost bilo koje vrste će ti doneti moć.
Make no distinction between kinds of attention- notoriety of any sort will bring you power.

Jedan glas ne pravi razliku.
One vote won't make a difference.

To ne pravi razliku za mene sada.
It makes no difference to me now.

Dobro, momak… ne pravi razliku.
Fine, guy… Makes no difference.

To ne pravi razliku, zar ne?.
Doesn't make a difference, does it?

Pošto je sve bog, joga filozofija ne pravi razliku između boga i čoveka.
Because everything is God, the yoga philosophy makes no distinction between man and God.

Mafija ne pravi razliku izmedju partija.
The mafia makes no distinctions between parties.

Pošto je sve bog, joga filozofija ne pravi razliku između boga i čoveka.
Because everything is God, many Hindu philosophies makes no distinction between man and God.

Ona ne pravi razliku između dobra i zla.”.
She makes no distinction between good and evil.”.

Broj greha ne pravi razliku.
The number of sins doesn't make a difference.

On ne pravi razliku između nevinog i krivog.
He makes no distinction between innocent and guilty.

Ali to ne pravi razliku.
But it doesn't make a difference to me.".

To ne pravi razliku da li ja propevam ili ne..
It makes no difference if I sing or not.