Примери коришћења Makes no difference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Makes no difference.
Ne pravi nikakvu razliku.Fine, guy… Makes no difference.
Makes no difference when it is.
One more makes no difference.
Još jedna osoba ne pravi razliku.Makes no difference what you want.
It certainly makes no difference to me.
Kod mene to sigurno ne pravi razliku.Makes no difference where you go.
Pants on, pants off, makes no difference.
Sa ili bez pantalona, nema razlike.It makes no difference to me now.
To ne pravi razliku za mene sada.Either guys or girls, makes no difference.
Muškarci ili dečaci, razlike nema.That makes no difference.
To ne pravi nikakvu razliku.Wherever you leave him, it makes no difference.
Gde god da se rade, nema razlike.Makes no difference- you've already talked.
Nema razlike, već ste pričali.Size and color makes no difference.
Relativna veličina i boja ne prave razliku.Makes no difference to me whether you did or not.
Nema razlike za mene šta si ti znala ili ne.Change of venue makes no difference to her.
Промена места не прави разлику у њу.It makes no difference if I sing or not.
To ne pravi razliku da li ja propevam ili Delaying a few weeks makes no difference.
Nekoliko sati zakašnjenja ne pravi razliku.For it makes no difference whether a good man.
Dollars or a 1000 to the Bank makes no difference.
Ili 1000 dolara, za banku nema razlike.You see, it makes no difference anymore?
Видите, опет нема разлике?From a patient's point of view it makes no difference.
За пацијента то не прави никакву разлику.That makes no difference as long as I'm in this body.
To ne pravi razliku dokle god sam u ovom telu.Dance or sell yourself, it makes no difference to me.
Pleši ili se prodaj, to ne pravi razliku za mene.My ashram makes no difference between the Devil and Divine.
Мој ашрам не прави разлику између ђавола и оног божанског.We do the same drill every day,and it still makes no difference.
Radimo istu vežbu svaki dan,i još nema razlike.For example, it makes no difference whether a single.
Jer nema nikakve razlike u tome da li neka osoba.A beautiful woman looks into the mirror, it makes no difference.
Kada se lepa žena ogleda u njemu, ono ne pravi razliku.Tonight's vote makes no difference to the lives of our people.
Вечерашње гласање не прави разлику у животу нашег народа.If you're ugly or if you're really,really good-looking it makes no difference whatsoever.
Ako si ružan ili zaista lep,i to uopšte ne pravi razliku.
