Примери коришћења Doesn't make a difference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That doesn't make a difference.
To ništa ne mijenja?Wherever we're playing, it doesn't make a difference.
That doesn't make a difference.
It[a check] has to contain certain features, and it can be written on anything, as long as it has the elements,the surface doesn't make a difference.
Провера мора садржавати одређене функције, а може се написати било шта, све док има елементе,површина не прави разлику.It doesn't make a difference if it.
The number of sins doesn't make a difference.
Broj greha ne pravi razliku.It doesn't make a difference, trust me.
Nema razlike, veruj mi.The reason you kill doesn't make a difference.
Razlog zbog kog ubijas ne pravi razliku.It doesn't make a difference to me.
Ali to ne pravi razliku za mene.The reason you kill doesn't make a difference.
Razlog zbog koga ubijaš ne pravi razliku.It doesn't make a difference if it was me.
Nema razlike ako sam ja u pitanju.Black, white, it doesn't make a difference.
Crnac ili belac, nema razlike.Doesn't make a difference, does it?
To ne pravi razliku, zar If the problem continues in safe mode,you have no other choice but to do the master reset and if that doesn't make a difference either, send the phone in for repair.
Ако се проблем настави у сигурном режиму,немате другог избора осим да урадите главни ресет и ако то не направи разлику, пошаљите телефон на поправку.To us, it doesn't make a difference.
Za nas nema razlike.As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies andnorms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not. .
Kako kaže pravnica sa Univerziteta u Njujorku, Helen Nizenbaum:„ Imamo zakone, politike inorme koje štite sve vrste informacija koje su privatne, i nema razlike da li su digitalne ili ne.“.The offer doesn't make a difference.
Ponuda ne pravi razliku.We see it differently: We don't protect our private data because there is a threat, but because it is our human right to keep our private communication with my friends, with my family orwith my bank private- whether it is face-to-face or online doesn't make a difference here.
Видимо другачије: Не штитимо наше приватне податке зато што постоји претња, већ зато што је наше људско право да приватну комуникацију држимо са мојим пријатељима, са породицом или са мојом банком приватном- било даје лицем у лице- фаце или он-лине нема разлике овде.But it doesn't make a difference to me.".
Ali to ne pravi razliku.Doesn't make a difference though. He's like my own son.
Mada nema razlike, kao sin mi je.Time really doesn't make a difference though, does it?
Vreme baš i ne pravi razliku bremenu, zar It doesn't make a difference what sort could be the most straightforward approach to enhance the play list of your commute.
Не прави разлику која врста би могла бити најједноставнији приступ за побољшање листе играња ваше вожње.Because it doesn't make a difference if you're Pure or if you're Damaged.
Зато што нема разлике ако си чист или ако си оштећен.It doesn't make a difference if you're guilty or innocent.
Нема разлике ако си крив или невин.It doesn't make a difference where the situating has assembled them from;
То не прави разлику у којој им је да их лоцирамо монтирани од;But it doesn't make a difference, because I wasn't ready for the pressure.
Ali to ništa ne mijenja jer ja nisam bila spremna na pritisak.If that doesn't make a difference, then try the wiping of the cache partition and then the factory reset.
Ако то не направи разлику, покушајте са брисањем партиције кеша, а затим са фабричким ресетовањем.It doesn't make a difference, it doesn't make him happy, and no-one really cares about his efforts.
To ne pravi razliku, to ga Our vote does not make a difference in our lives.".
Вечерашње гласање не прави разлику у животу нашег народа.However, this does not make a difference when using the phone for video conferencing.
Међутим, то не чини разлику када се телефон користи за видео конференције.
