What is the translation of " DOESN'T MAKE A DIFFERENCE " in Polish?

• nie robi różnicy
• niczego nie zmieni
• nie sprawia żadnej różnicy

Examples of using Doesn't make a difference in English and their translations into Polish

Doesn't make a difference.
Bez różnicy.

I know, I know. It doesn't make a difference.
Wiem, to żadna różnica.

Doesn't make a difference.
Żadna różnica.

I suppose it doesn't make a difference now.
To pewnie teraz bez różnicy.

Doesn't make a difference.
To nie robi różnicy.

What we want doesn't make a difference?
To czego chcemy, niczego nie zmieni?

Doesn't make a difference though.
To jednak nie robi różnicy.

Times… but that doesn't make a difference.
Cztery razy, ale to nie robi różnicy.

Doesn't make a difference to me.
Mnie i tak to nie robi różnicy.

Well, actually, that really doesn't make a difference.
W sumie to nie robi żadnej różnicy.

It doesn't make a difference.
To bez różnicy.

This team or that team it doesn't make a difference.
Ten zespół czy ten zespół|to bez różnicy.

That doesn't make a difference.
To bez różnicy.

comes here, doesn't make a difference.
przyjedzie tu, to bez różnicy.

It doesn't make a difference.
To już bez różnicy.

Then one more piece of paper doesn't make a difference, right?
Więc jeden papierek więcej niczego nie zmieni, prawda?

It doesn't make a difference.
To nie robi różnicy.

All this stuff about God and ghosts and all of it--it doesn't make a difference.
To wszystko o Bogu i duchach, to wszystko… Nie robi żadnej różnicy.

It doesn't make a difference.
To niczego nie zmieni.

It's just we have an a instead of an x, but that doesn't make a difference.
Po prostu mamy a zamiast x, ale to nie robi różnicy.

That doesn't make a difference.
To niewiele zmienia.

Doesn't make a difference. Disney Duck.
Bez różnicy. Disney Duck.

To us, it doesn't make a difference.
Dla nas to żadna różnica.

It doesn't make a difference. Yeah, but if Grace doesn't pull through.
To niczego nie zmieni, jeśli Grace z tego nie wyjdzie.

Yes. It doesn't make a difference.
To nie sprawia żadnej różnicy. Tak.

It doesn't make a difference.
Czy nie, to bez różnicy.

It doesn't make a difference.
To nie zrobi żadnej różnicy.

It doesn't make a difference because.
To nic nie zmieni ponieważ.

It doesn't make a difference to me.
A mi to i tak nie zrobi różnicy.

It doesn't make a difference. Yes.
To nie sprawia żadnej różnicy. Tak.