Примери коришћења Ne pripadam ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne pripadam ovdje.
I do belong here.No, I mean I really do belong here.Ne pripadam ovdje.
Svakim danom postaje sve jasnije da ne pripadam ovdje.
Ja ne pripadam ovdje.
I don't belong here.U redu, znam, znam, rekao si mi to, i ja, ja znam dati samo pokušavaš da mi pomogneš, ali ja ne pripadam ovdje.
Okay, I know, I know, you told me that, and I, andI know that you're just trying to help me, but I don't belong here.Vi ne pripadam ovdje.
You don't belong here.Mislim, da sam na tvom mjestu, ja bi vjerojatno razmišljala o svemu, kaonpr." U što sam se ja to uvalio?" i" Ja ne pripadam ovdje.", i" Što ako je ovo jedna velika pogreška?".
I mean, if I was you, I would probably be thinking all kinds of thoughts,like,"What have I gotten myself into?" and"I don't belong here," and"What if this was all a big mistake?".Ne pripadam ovdje.
I don't belong here anymore.Vi ne pripadam ovdje.
You guys don't belong here.Ne pripadam ovdje i zadnjih par dana mi je to pokazalo.
I don't belong here and these past few days have shown me that.Peg, ne pripadam ovdje.
Peg, I don't belong here.Ja ne pripadam ovdje. Pustite me van.
I don't belong here. Let me out.Ja ne pripadam ovdje.
Because I don't belong here.Ja ne pripadam ovdje… i toga smo oboje svjesni.
I don't belong here… and we both know it.Nope, don't belong here.Djeca ne pripadaju ovdje.
Kids don't belong here.Vi ne pripadate ovdje.
You guys don't belong here.Vi ne pripadate ovdje ništa više od mene.
You don't belong here any more than I do.Vi ne pripadate ovdje.
You don't belong here.Ona ne pripada ovdje.
Tvoj tim ne pripada ovdje.
Your team doesn't belong here.On ne pripada ovdje!
He doesn't belong here!On ne pripada ovdje i zna to.
He doesn't belong here and he knows it.Ovo ne pripada ovdje.
This doesn't belong here.Što ne pripada ovdje?
What doesn't belong here?On ne pripada ovdje i ti to znaš.
He doesn't belong here.Jedna od vas dvije ne pripada ovdje, i mislim da si to ti.
One of you doesn't belong here, and I'm guessing it's you.Led ne pripada ovdje.
That ice doesn't belong here.Nitko ne kaže da grad ne pripada vama, niti da vi ne pripadate ovdje.
No one's saying the city doesn't 
