Sta znaci na Engleskom NE SAMO TEBE - prevod na Енглеском

• not just you
• not only you

Примери коришћења Ne samo tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo tebe.
And not only yours.

Osećam sve, ne samo tebe….
Everyone feels it, not just you.

Ne samo tebe. Bilo koga.
Not just you, anybody.

Izdala nas je, Bile, ne samo tebe.
She betrayed us, Bill, not just you.

Ne samo tebe, nego sve.
Not just you. Everyone.

Poslušao sam i druge, ne samo tebe.
I took advice from others, not just you.

I ne samo tebe… i sebe.
And not just you… to myself.

Fibi, prevario nas je sve, ne samo tebe.
Phoebe, he fooled us all, not just you.

Ne samo tebe, nego i nju….
Not just you, but her as well.

Vidiš, zeznuo je i nas a ne samo tebe.
See, he deceived us as well and notjust you.

Ne samo tebe, već sve nas.".
Not just us, but all of us.”.

Prevario je trideset rendžera, ne samo tebe.
He had 30 Rangers shined on, not just you.

Ne samo tebe, izgubila sam sve.
Not only you. I've lost all of it.

Pravim opštu anketu Francuskinja, ne samo tebe.
I'm making a general survey of Frenchwomen, not just you.

Ne samo tebe, naravno. Sve moje prijatelje.
It's not just you, of course, it's all my friends.

Pa želim da upoznam nekog stvarno poznatog, a ne samo tebe.
I want to meet someone really famous, not just you.

Ne mogu baš najbolje da ti objasnim, ali zbog tog odnosa otkrio sam sposobnost da volim i prihvatim ne samo tebe, već i druge ljude takve kakvi su.“.
I said,"Dad, as the result of that, I have found the capacity to love and accept not only you, but other people just the way they are.".

Ja sam odgovorna za sigurnost i zdravlje svih mojih detektiva, ne samo tebe.
I am responsible for the safety and welfare of all my detectives, not just you.

Rekla sam ti, zadirkuje sve devojke, ne samo tebe.
I told you, remember? Gilbert makes fun of all the girls, not just you.

И не само тебе, него и мене, и све оне који имају везе с тобом.
And not only you. Me too. And all those you are close.

Одвикавање од пушења- Пушење убија не само тебе, већ и ваш новчаник.
Quit smoking- Smoking kills not only you, but also your wallet.

Потребна вам је особа која ће волети и прихватити не само тебе, већ и избор у одећи, а не онај који себично диктира своја" модерна" правила.
You need a person who will love and accept not only you, but also a choice in clothes, and not one who selfishly dictates his“fashionable” rules.

Ne samo tebi, nego skoro svima.
Not just with you, but kind of with everybody.

Sada govorim generalno i ne samo tebi, jer to važi za svakoga ko želi da pomaže na takav način.
I am speaking generally now and not just to you, for it applies to anyone desirous of helping in such a way.

Zato što smeju da ti gledaju poštu, prisluškuju telefone… I ne samo tebi. Svima koji imaju veze s tim knjigama.
That's because they're allowed to monitor your mail and tap your phones, and not just you, Ted everyone involved in those books.

Али не само тебе.
It's not just you.

То је у основи ситуација већ позната не само тебе, већ и строго предмет видеотуториалулуи и за које сам сигуран да постоје и они који желе да знају, али ипак нису схватили неопходност ситуације подигнуте од мене.
It's basically a situation already known not only for you, but only to the subject videotutorialului and about which I am sure there are others who would like to know, but have not yet realized the need raised by my situation.

Ne samo za tebe.
Not just for you.

Ne samo zbog tebe.
Not only you.

Ne samo zbog tebe.
Not just because of you.