Sta znaci na Srpskom NOT ONLY YOU - prevod na Српском

• не само вас
• ne samo vi
• nećes samo ti

Примери коришћења Not only you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And not only you.
I ne samo Vi.

It's absurd that I have to think about that so as not to forget it not only you.
Tako je besmisleno da moram da stalno mislim o tome, da ne bih zaboravila. Ne samo vi.

Not only you two.
И не само вас двојица.

Most likely, it's not only you who is suffering.
Možda ovaj put nećes samo ti da patiš.

Not only you but your partner too.
Ne samo vi, već i vaš partner.

Moreover, they affect not only you but also your loved ones.
Осим тога, утичу не само ви, већ и своје вољене.

Not only you. I've lost all of it.
Ne samo tebe, izgubila sam sve.

The result will impress not only you, but also your guests.
Такав декор ће импресионирати не само вас већ и ваше госте.

Not only you, but your partner as well.
Ne samo vi, već i vaš partner.

Quit smoking- Smoking kills not only you, but also your wallet.
Одвикавање од пушења- Пушење убија не само тебе, већ и ваш новчаник.

Not only you, many people think so.
I ne samo on, mnogi bi to pomislili.

Let him know that he is helping not only you, but the whole community.
Дајте му до знања да помаже не само вама, већ и читавој заједници.

It's not only you that's suffering.
Možda ovaj put nećes samo ti da patiš.

Our thoughts are very powerful, they control not only you, but also the people around you..
Наше мисли су веома моћне, оне контролишу не само вас, већ и људе око себе.

Not only you but your friends too.
I to ne samo Vi, već i Vaši prijatelji.

Being on the ground, so to speak, we understand not only you but also those of Chinese suppliers.
Да будемо на терену, да тако кажемо, разумемо не само вас, већ и кинеске добављаче.

And not only you, your son or daughter too.
И не само ви, ваш син или ћерка.

You scorn me in vain, Grigory Vasilievich. Nowadays not only you but nobody can push a mountain into the sea.
U naše vreme ne samo vi nego niko, ne može da gurne planinu u more.

Not only you, but others like you..
Ne samo vi lično, već ljudi poput vas.

With these recommendations, you can create a unique interior that will delight not only you, but also your guests.
Са овим препорукама можете створити јединствен ентеријер који ће одушевити не само вас, већ и ваше госте.

Not only you, but all the lonely people are running to help.
Не само ти, али сви усамљени људи трче да помогну.

That concern is shared by us all. It threatens not only you but also us and all of humanity," he said.
To sve nas brine i predstavlja opasnost ne samo za vas, nego i za nas i za celokupno čovečanstvo», rekao je on.

Not only you but your family is in great risk!
U takvoj situaciji ne samo Vi, već i Vaša partnerka je pod ogromnim stresom!

The cost of this service is not cheap, but the result will please not only you, but also friends who came to visit.
Трошак ове услуге није јефтин, али резултат ће вас задовољити не само ви, већ и пријатељи који су дошли у посјету.

And not only you. Me too. And all those you are close.
И не само тебе, него и мене, и све оне који имају везе с тобом.

There is another unexpected device called Tefal smoby, which will help not only you, but also your children to join the cooking.
Позван је још један неочекивани уређај Тефал смобикоји ће помоћи не само вама, већ и вашој дјеци да се придруже кухању.

Not only you- your children will like this new member of your family as well.
Не само ти- ваша деца ће се овај новог члана ваше породице, као и.

You will experience a completely new, different experience that you will always remember not only you, but all your guests.
Doživećete sasvim novo, drugačije iskustvo kojeg ćete se uvek sećati ne samo vi, već i svi vaši gosti.

Our day, not only you, but actually no one, from the highest person to.
Нико у наше време- не само ви него просто нико, почињући од највиших лица па.

Not only you, even the code author does not understand what's going on in there!
Ne samo ja, već i oni na sceni ne znaju šta se događa!