Примери коришћења Ne smeju da budu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne smeju da budu dole.
They can't be down here.Zaljubljeni ne smeju da budu slepi.
People in love should not be blind.Ne smeju da budu tamo sada.
They can't be out there now.Psi i mačke ne smeju da budu poslate nigde.
Dogs and cats should not be in shelters.Ne smeju da budu povezani sa širom zaverom.
They can't be connected to any wider conspiracy.Temperature ne smeju da budu izgovor da. .
The temperature cannot be an excuse….Vrata za evakuaciju u slučaju opasnosti ne smeju da budu zaključana.
Doors on escape routes should not be locked.Oni ne smeju da budu na slobodi.
They shouldn't be free.Zvezde mogu da bude mrtve, ali ne smeju da budu mrtvi gejevi.
Stars can Gace ne smeju da budu usrane….
The hose should not be used….Sve ovo može u velikoj meri da predstavlja potrebu za azilom,zato ovi ljudi ne smeju da budu isključeni.
These can very much constitute the need for recognition for asylum,so these people cannot be excluded.Deca ne smeju da budu gladna.
Children should not be hungry.Verujem da ćemo imati jak tim, ali moramo da obratimo pažnju na rivale poput Kanade i Australije, koji nikako ne smeju da budu potcenjeni.
We have a very strong team, butyou have to pay attention to many teams such as Canada and Australia, which should not be underestimated.Teme ne smeju da budu zastarive.
Tests should not be obsolete.Politika, tradicija, ilifinansijska dobrobit lekara ne smeju da budu faktor pri donošenju medicinskih odluka.
Politics, traditions, orthe doctor's economic well-being should not be a factor in medical decision.Tela ne smeju da budu otkrivena!
These bodies should not be exposed!Politika, tradicija, ilifinansijska dobrobit lekara ne smeju da budu faktor pri donošenju medicinskih odluka.
Politics, tradition or the economic wellbeing of vets andpharmaceutical companies should not be a factor in making medical decisions.".Govori ne smeju da budu duži od 30 sekundi.
Speeches cannot be longer than 30 seconds.Dodajući da je svestan mogućih posledica te odluke, on je rekao da ciljevi vezani za EU ne smeju da budu ugroženi uskim političkim interesima.
Adding he Pa, klinci ne smeju da budu razmaženi.
Well, kids shouldn't be spoiled.Linkovi ne smeju da budu previše blizu jedan drugog.
Links must not be too close together.Mediji treba slobodno da pišu i ne smeju da budu ugroženi kada objave istinu.
The media should report freely and must not be threatened after publishing the truth.Zrtve ne smeju da budu koriscene u bilo kakve politicke svrhe.
Taxpayer resources should not be used for any political purposes.Predrasude koje novinari privatno imaju, ne smeju da budu emitovane ili objavljene ni u kakvom kontekstu, ni otvoreno, ni prikriveno'.
Prejudices that journalists have privately must not be broadcast/ published in any context, neither openly nor covertly.Vrednosti ne smeju da budu veće ili manje od vrednosti koje veličina novog polja može da uskladišti.
Number must not be larger or smaller than can Vrhovni sud u susednoj Italiji je takođe u junu izglasao da jastozi ne smeju da budu na ledu u restoranima zato što to kod njih izaziva neverovatno mučenje pre nego što postanu fina večera.
Italy's highest court has ruled that lobsters must not be kept on ice in restaurants because it causes them unjustifiable suffering before heading for death by fine dining.Linkovi ne smeju da budu previše blizu jedan drugog.
But deps can't be too close to each other.Te teme ne smeju da budu senzacija.
These elements should not be fantasy.Jevreji ne smeju da budu na ulici u ovo doba.
Jews shouldn't be seen at a time like this.Linkovi ne smeju da budu previše blizu jedan drugog.
The links should not be placed too close to each other.
