Примери коришћења Ne traje zauvek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SNV ne traje zauvek.
Doesn't last forever.Zašto ovaj trenutak ne traje zauvek?
To ne traje zauvek.
It cannot last forever.Zašto ovaj trenutak ne traje zauvek?
Ništa ne traje zauvek, niti se potpuno završava.
Things don't last forever or disappear entirely.Zašto raspust ne traje zauvek?
Why doesn't your patent last forever?Samo joj pošalji poruku, nazovi je, uradi nešto dok još imaš priliku,jer ta šansa ne traje zauvek.
Just text her, phone her, do something while there's still a chance,because that chance doesn't last forever.Mladost ne traje zauvek.
Youth doesn't last forever.Ali kao sto kazu, nista lepo ne traje zauvek.
But as they say- good things don't last forever.Ali to ne traje zauvek.
But that can't go on forever.Zašto osećaj zaljubljenosti ne traje zauvek?
Why doesn't the feeling of being in love last forever?Nevolja ne traje zauvek.
Trouble does not last forever.Ako su stvari loše,ne brinite jer ni to ne traje zauvek.
If everything is bad, do Čarolija ne traje zauvek.
Magic doesn't last forever.Druže, znam kakoje osećati se bespomoćno, ali to ne traje zauvek.
I've lived in a Gremlin for two years.I know about feeling powerless. But it doesn't last forever.Čarolija ne traje zauvek.
The magic never lasts forever.Zabava ne traje zauvek, a kad napokon to preraste, otkriće da jedino želi da provodi vreme sa nekim ko ga voli i potpuno razume.
The party stage doesn't last forever, and when he finally grows out of it, he will learn that it can't stand up to spending time with someone who really loves you.Ali lepota ne traje zauvek.
But beauty doesn't last forever.Ali kako poslednja godina njihovog školovanja u Francuskoj odmiče, Ajla i Džoš brzo su suočeni sa stvarnošću u kojoj srećan kraj ne traje zauvek.
But as they begin their senior year in France, Isla and Josh are quickly forced to confront the heartbreaking reality that happily ever afters aren't always forever.Fitnes ne traje zauvek.".
Fitness doesn't last forever.".Zašto ovaj trenutak ne traje zauvek?
Why can't this moment last forever?Dobro zdravlje ne traje zauvek, zato negujte svoje telo.
Good health doesn't last forever, so cherish it while it lasts.Zašto ovaj trenutak ne traje zauvek?
Why can't this moment last forever more?Ništa ne traje zauvek.
Nothing lasts forever, not even solar systems.Zašto raspust ne traje zauvek?
Čarolija ne traje zauvek.
But the magic couldn't last forever.Zašto raspust ne traje zauvek?
Why shouldn't the journey continue, forever?Nezaposlenost ne traje zauvek, rekao je.
The oil will not last forever,” he said.Nezaposlenost ne traje zauvek, rekao je.
Electric services don't last forever,” he said.Nezaposlenost ne traje zauvek, rekao je.
The depression will not last forever,” she said.
