Sta znaci na Engleskom NE TREBA DA BUDETE - prevod na Енглеском

• you don't have to be
• you shouldn't be
• you don't need to be
• you're not supposed to be
• you do not need to be
• you do not have to be
• i don't want you to be

Примери коришћења Ne treba da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da budete ovde.
You shouldn't be here.

Gospodine, ne treba da budete tamo.
Please sir, you shouldn't be here.

Ne treba da budete ovde.
You're not supposed to be here.

PAZITE: U ovim situacijama ne treba da budete ljubomorni!
You do not need to be jealous!

I ne treba da budete bezobrazni.
You shouldn't be rude.

Ako vaša publika nije na Twitteru, ne treba da budete ni vi.
If your audience is not there, you don't need to be there either.

Ne treba da budete skromni.
You do not need to be humble.

POSAO: Ako ste zabrinuti za poslovnu stabilnost, ne treba da budete.
If you are concerned about job security you shouldn't be.

Ne treba da budete zbunjeni!
You don't have to be confused!

Zabrinuti ste zbog reakcija nadređenih, ali ne treba da budete.
You seem to be angry because of the retardation, but you shouldn't be.

Ne treba da budete zbunjeni!
You do not need to be confused!

Dr Grey, ne treba da budete u O. R.
Dr. Grey, you shouldn't be in the O.R.

Ne treba da budete fokusirani….
You don't have to be focused….

Gospodine, ne treba da budete na dijeti.
Sir, you don't need to be on a diet.

Ne treba da budete kao druge osobe.
You don't need to be like other people.

Zato ne treba da budete zavidni.
You do not have to be envious.

Ne treba da budete strogi prema sebi.
You shouldn't be so rough on yourself.

Hej, ne treba da budete ovde.
Hey, you're not supposed to be here.

Ne treba da budete kao druge osobe.
You do not have to be like other people.

Učitelj: Ne treba da budete vezani za ove stvari u kultivaciji.
Teacher: You shouldn't be attached to these things in cultivation.

Ne treba da budete kao druge osobe.
But you don't have to be like other people.

Dobro, ne treba da budete na ulici, da bi bili dobar pandur.
Right, you don't have to be on the street to be a good cop.

Ne treba da budete kao druge osobe.
You do not have to be the same as other people.

Ne treba da budete zarobljenik depresije.".
You don't have to be a prisoner of depression.

Ne treba da budete najhrabriji na svetu.
You don't have to be the smartest man in the world.

Ne treba da budete savršeni već samo bolji vi.
You don't have to be perfect, just be you.

Ne treba da budete ili da jeste programer.
You don't need to be a programmer or a designer.

Ne treba da budete preterano dogmatični ni povodom čega.
You shouldn't be too dogmatic about anything.

Ne treba da budete genije da biste ovo rešili.
You do not have to be a genius to solve this.

Ne treba da budete savršeni da biste tamo dospeli.
You don't have to be perfect to get there.