Sta znaci na Engleskom NE TREBA DA IDETE - prevod na Енглеском

• you don't have to go
• you don't need to go
• you should not go

Примери коришћења Ne treba da idete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da idete.
You shouldn't leave.

Kada vam stvari do kojih vam je stalo budu oduzete zbog razloga koji su van vaše kontrole, ne treba da idete u krajnosti kao što sam ja.
When those things that you care about most dearly are taken from you for reasons beyond your control, you don't need to go to the extreme like I did.

I ne treba da idete…….
You should not go….

Ne treba da idete.
You don't have to leave.

I ne treba da idete…….
You don't need to go….

Ne treba da idete tamo.
You shouldn't go there.

I ne treba da idete…….
You do not have to go….

Ne treba da idete preko mora.
You need not cross the sea.

I ne treba da idete…….
But you don't have to go….

Ne treba da idete preko mora.
You don't need to go over seas.

I ne treba da idete.
You don't have to go anywhere.

Ne treba da idete preko mora.
You don't have to go in the ocean.

Zašto ne treba da idete u kladionicu, već da igrate.
Why don't you come back and play, and play.

Ne treba da idete preko mora.
You do not have to cross the seas.

Ne treba da idete preko mora.
You need not travel across the ocean.

Ne treba da idete na sve ili ništa.
You don't have to go all or nothing.

Ne treba da idete u zatvor zbog njega.
You should not go to prison for him.

Ne treba da idete tako daleko radi toga.
You don't have to take this for that.

Ne treba da idete na strogu dijetu.
You do not need to go on a very strict diet.

Ne treba da idete bilo gde da učite.
You don't need to go anywhere to learn.

Ne treba da idete bilo gde da učite.
You don't have to go somewhere to learn.

Ne treba da idete bilo gde da učite.
He didn't have to go somewhere to learn.

Ne treba da idete bilo gde da učite.
You do not have to go anywhere to learn anything.