Sta znaci na Engleskom NEFORMALNU - prevod na Енглеском

• informal
• non-formal

Примери коришћења Neformalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš volim ovu neformalnu atmosferu.
I just love this informal atmosphere.

Neformalnu anketu sam uzeo sa sajta Steroid.
An informal poll I took on Steroid.

Kako da se obučeš za neformalnu priliku?
How to dress for an informal dinner?

Napravio sam neformalnu procenu njihovog razvoja… i malo su zaostali.
I made an informal assessment of their development and they are retarded.

Dodali smo zabavu i formalnost u jednu neformalnu industriju.
We add fun and formality into an informal industry.

Karina je osnovala neformalnu grupu i mi smo prisustvovali.
Carina started an informal group and we all attended.

Polovina iznosa je navodno uložena u mala preduzeća i tzv. neformalnu ekonomiju.
Half of the amount was reportedly invested in small businesses and the so-called informal economy.

Mogli bi ga odvesti na neformalnu raspravu osnova, pretpostavljam.
We could take him on an informal trial basis, I suppose.

Važno: Imajte na umu da istoriji toka posla održava SharePoint je navedeno samo neformalnu reference.
Important: Note that the workflow history is provided for informal reference only.

Ovako je i lakše održati neformalnu i prijateljsku atmosferu.
This can be achieved by offering a friendly and informal atmosphere.

Očekuje se da lideri stignu u Sofiju 16. maja, na dan kada će imati zajedničku neformalnu večeru.
It is expected that the leaders arrive in Sofia on Wednesday, 16 May, the day when they will have a joint informal dinner.

Premijer Đuzepe Konte je već primio neformalnu notu, što samo po sebi mnogo govori, dodaje list.
Prime Minister Giuseppe Conte has already received an informal note saying as much, the daily added.

Palaco pidžame je predstavila rimska dizajnerka Irena Galicin šezdesetih godina kao neformalnu večernju garderobu.
Palazzo pajamas were introduced by the Roman designer Irene Galitzine in 1960 for elegant but informal evening dress.

Bez obzira da li pišete formalnu ili neformalnu poruku, najvažniji deo je da budete iskreni i.
No matter if you write a formal or informal message, the most important part is that to be sincere and heartfelt.

Albanski centar za ekonomska istraživanja, uspostavljen 1992. godine, fokusiran je uglavnom na ekonomski rast, reformu institucionalnog i regulatornog okvira i kompleksnu neformalnu ekonomiju u Albaniji.
The Albanian Centre for Economic Research, established in 1992, focuses mainly on economic growth, institutional and regulatory framework reform, and Albania's complex informal economy.

Bila je dok je Cappie nije otkazao, i priredio neformalnu zabavu, sa velikim balonom na napuhivanje za skakanje po njemu i man-boob natjecanje.
It was until Cappie cancelled, and threw an informal, complete with bouncy castle and man-boob contest.

Nema formalnih imena ulica u Dharavi, ali su favele organizovale neformalnu poštansku zajednicu.
There are no formal street addresses in Dharavi, but the slums have organized an informal community mail service.

Vladajuća koalicija i opozicija uspostavile su neformalnu« Koaliciju za Evropu» kako bi pokazale da su sve političke snage u zemlji ujedinjene u pogledu pridruživanja EU.
The ruling coalition and opposition have established an informal"Coalition for Europe" to demonstrate that all the country's political forces are united behind joining the EU.

Tim EOP Jermenije će takođe organizovati seriju večernjih aktivnosti kako bi stvorio podlogu za neformalnu i međkulturalnu komunikaciju kao dodatak akademskim aktivnostima konferencije.
The EYP Armenia team will be also organizing a range of evening activities to create platform for non-formal and cultural communication as a supplement to the academic aspect of the conference.

Oni predstavljaju vrednu platformu za neformalnu i otvorenu razmenu mišljenja među državama učesnicama o ulozi Organizacije u rešavanju gorućih pitanja koja se odnose na međunarodni mir i bezbednost.
They represent a valuable platform for informal and open exchange of views among participating States on Organization's role in dealing with the most pressing issues related to the international peace and security.

Odobravanje tokova posla u sistemu SharePoint Server može se koristiti za širok spektar poslovnih procesa iz neformalnu sadržaja redigovanja da strukturirane troškova izveštavanje zato što prate slične usmeravanje obrazaca.
The approval workflows in SharePoint Server can be used for a wide variety of business processes from informal content reviews to structured expense reporting because they follow similar routing patterns.

Tokom dve godine trajanja projekta razvili smo neformalnu srpsku" mrežu" za dostojanstven rad koju čine nevladine organizacije koje se bave socijalno-ekonomskim temama i dva reprezentativna sindikata: Savez samostalnih sindikata Srbije i UGS Nezavisnost.
Over the course of two years we developed an informal Serbian decent work"network” comprising non-governmental organisations dealing with socio-economic issues and two representative unions. The Alliance of Independent Unions of Serbia and the United Branch Trade Unions(UGS) Independence.

Promovišući rad mladih umetnika i smeštajući aktuelne kulturne sadržaje u neformalnu i interaktivnu atmosferu klubova i galerija, klub je posvećen realizaciji jedne od 13 tačaka Srbije u pokretu- da su nam umetnost i kultura dostupni.
By promoting the work of young artists and placing contemporary culture content in the non-formal and interactive atmosphere of Belgrade's clubs and galleries, Club is devoted to practicing one of the 13 points of Serbia on the Move- that culture and art should always be available to us.

Раде у неформалној економији.
Work in the informal economy.

Medijacija je neformalan i fleksibilan postupak.
Mediation is an informal and flexible process.

Neformalno obrazovanje za sve.
Informal education for everyone.

Неформално тестирање мора бити завршено у времену које одређује ваша држава.
An informal probate must be complete within the time your state specifies.

Stopa neformalne zaposlenosti 13.
Informal employment rate 13.

Тата је неформални израз за оца.
Dad is an informal term for father.

Такође можете учествовати у неформалним разговорима са члановима компаније.
You can also participate in informal discussions with company members.