Sta znaci na Engleskom NEFUNKCIONALAN - prevod na Енглеском

• dysfunctional
• broken
• nonfunctional
• non-functional

Примери коришћења Nefunkcionalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislimo da je sistem nefunkcionalan.
The system is dysfunctional.”.

Sistem nije nefunkcionalan jer su pravila pogrešna.
The system isn't broken because the rules are wrong.

Moj povratak je potpuno nefunkcionalan.
My back is totally nonfunctional.

Scared da će to biti… kao nefunkcionalan i moje porodice, da ću dozvoliti ovu malu stvar dole, kao što sam ih pustio dole.
Scared that it will be… as dysfunctional as my own family, that I will let this little thing down as I let them down.

A sada, jedan od moji droida leži nefunkcionalan.
Now one of my droids lies non-Functional.

Kao glavne probleme zdravstvenog sektora na globalnom nivou, Negre je navela predimenzioniran i nefunkcionalan zdravstveni sistem, fragmentisano prikupljanje podataka i nedostatak dugoročnih strateških planova, naglasivši da digitalizacija u zdravstvu može da doprinese rešavanju ovih problema.
Negre said that oversized and dysfunctional healthcare systems, fragmented collection of data and lack of long-term strategic plans are globally speaking the chief problems of the healthcare sector, stressing that digitalization can help solve them.

Ovaj odnos je kompletno nefunkcionalan.
This entire relationship is completely dysfunctional.

Čitav mehanizam iz 2013. koji je preneo umetnost na internet i proizvodio novac je bio potpuno nefunkcionalan.
The whole machine in 2013 that took art online and outputted money was totally nonfunctional.

Pre nego postanete svesni svega toga vaš sajt moze da postane nefunkcionalan i da izgubi poziciju koju je imao u pretraživačima.
Before you become aware of that your site may become dysfunctional and lose its position in the search engines.

Kao rezultat toga, jedan od mojih droida…''… sada leži- nefunkcionalan.'.
As a result, one of my droids Now lies non-Functional.

Uprkos skoro jednoglasnom stavu da je imigracioni sistem Sjedinjenih Država nefunkcionalan, izgleda da postoji sumnja da će se Kongres tim pitanjem baviti ove godine.
Despite near unanimous agreement that the U.S. immigration system is broken, it appears doubtful that Congress will take up the issue this year.

Knaus: Aktuelni proces pridruživanja je godinama nefunkcionalan.
Knaus: The current accession process has been broken for years.

Problemi sa ovim patentima je to što su im mehanizmi nejasni i patentni sistem je nefunkcionalan, i kao rezultat, većina tužbi se završi nagodbom.
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.

Obrazovni sistem se s razlogom kritikuje kao pokvaren i nefunkcionalan.
The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional.

Jer više vrednog rada neće popraviti nefunkcionalan sistem.
Because trying harder is not going to fix a broken system.

Jedino je politički sistem ostao nepromenjen i postao nefunkcionalan.
The curriculum on the other hand remained unchanged and has become dysfunctional.

Dakle, naš sistem azila je potpuno nefunkcionalan.
Right now, our local system is completely dysfunctional.

Pravosudni sistem ostaje nereformisan i nefunkcionalan.
The judicial system remains unreformed and dysfunctional.

Ako se ne odrze, parlament ce postati potpuno nefunkcionalan.
If this does not come to pass, the parliament will become totally dysfunctional.

Jedino je politički sistem ostao nepromenjen i postao nefunkcionalan.
Only the political system has remained unchanged and has therefore become dysfunctional.

Možda su nefunkcionalni ludaci koji se prepiru, ali uvek su zajedno.
They may be dysfunctional, bickering lunatics, but they stick together no matter what.

Razmišljao sam… Nefunkcionalna veza koju spominje u svom istraživanju.
I've been thinking-- the dysfunctional relationship she refers to in her research--.

Идентификовати нефункционалне типове тестирања.
Identify non-functional testing types.

Нефункционална породична средина.
A dysfunctional family environment.

Разлика између функционалних болести и нефункционалне болест може, у ствари, бити мутне.
The distinction between useful disorder and non-functional sickness may, in fact, be blurry.

Nefunkcionalna primena zakona se mora popraviti.
Broken law enforcement can be fixed.

Уз нефункционалну трудноћу и повијест побачаја, сјеменке сезама су строго забрањене.
With a dysfunctional pregnancy and a history of miscarriages, sesame seeds are strictly prohibited.

Ови прекидачи су нефункционална и само ефекат.
These switches are non-functional and for effect only.

Рефакторисање је намијењено побољшању нефункционалних атрибута софтвера.
Refactoring is intended to improve nonfunctional attributes of the software.

Jer ono što je Breksit glasanje pokazalo je da je liberalna demokratija nefunkcionalna.
Because what the Brexit vote demonstrates is that liberal democracy is broken.