Sta znaci na Engleskom NEGATIVNIM OSEĆANJIMA - prevod na Енглеском

• negative feelings
• negative emotions
• negative sentiment

Примери коришћења Negativnim osećanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorite o svojim negativnim osećanjima.
Talk about your negative emotions.

Često je sposobnost da se brine o drugima kod ljudi preplavljena osećajem ljutnje, stida, zavisti, ili drugim negativnim osećanjima.
Often the ability to care for others is overwhelmed by anger, shame, envy, or other negative feelings.

Šta raditi sa svojim negativnim osećanjima?
What do you do with negative emotions?

Pisanje o negativnim osećanjima takođe pomaže.
Writing about negative emotions also helps.

Šta raditi sa svojim negativnim osećanjima?
What did I do with my negative feelings?

Često je sposobnost da se brine o drugima kod ljudi preplavljena osećajem ljutnje, stida, zavisti, ili drugim negativnim osećanjima.
Often the ability to care for others is overshadowed by feelings of jealousy, anger, shame, or other negative feelings.

Šta raditi sa svojim negativnim osećanjima?
What do we do with our negative feelings?

Mislimo da se muškarci i žene socijalizuju drugačije, ali iskustvo nam pokazuje da su i muškarci i žene slično ograničeni kad se treba nositi s tužnim, bolnim i negativnim osećanjima.
We recognize that males and females are socialized differently, but our experience indicates that males and females are similarly limited when it comes to dealing with sad, painful, and negative feelings.

Šta raditi sa svojim negativnim osećanjima?
What does this have to do with your negative emotions?

Kada se parovi" zaglave" u negativnim osećanjima, u 50 odsto slučajeva i ne primećuju ona pozitivna.
When couples are stuck in the negative sentiment override, they don't notice the positive 50 percent of the time.

Srećni ljudi su svesni da je bolje oprostiti i zaboraviti nego dozvoliti negativnim osećanjima da potisnu ona pozitivna.
Happy people understand that its better to forgive and forget than to let their negative feelings crowd out their positive feelings..

Kada se parovi" zaglave" u negativnim osećanjima, u 50 odsto slučajeva i ne primećuju ona pozitivna.
When you are stuck in the negative sentiment override, 50% of the time you don't notice the positive in the relationship.

Izražavanje osećanja će vas, u neku ruku, osloboditi, ali je važno da se ne zadržavate na negativnim osećanjima ili da previše analizirate situaciju.
Expressing emotions brings a measure of freedom, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.

Znamo da su negativne misli u vezi sa negativnim osećanjima, dok pozitivne misli utiču na nas na pozitivan način, što nam takođe može popraviti raspoloženje.
We know that negative thoughts are associated with negative feelings, while positive thoughts affect us in a positive way, which may also make our mood better.

Prvo što trebate napraviti jeste da dođete u dodir s negativnim osećanjima kojih čak niste ni svesni.
The first thing you need to do is get in touch with negative feelings that you're not even aware of.

Nučnici kažu da ljudi pričanjem o negativnim osećanjima aktiviraju deo mozga odgovornog za kontrolu impulsa.
They said talking about negative feelings activates a part of the brain responsible for impulse control.

Da bi se izgradila ovakva veza, iskren razgovor o svim frustracijama, brigama, strahovima, i stvarima koje uznemiravaju možete pomoći deci da uče i o negativnim osećanjima i kako da se izbore sa njima bez njihovog suzbijanja.
To build this connection, honest discussion about frustrations, worries, and things that upset you can help children learn about negative emotions and how to handle them without suppressing them.

Prvo što treba uraditi je da dođete u dodir s negativnim osećanjima kojih čak niste ni svesni.
Get in touch with negative feelings you're not even aware of.

Izražavanje osećanja će vas, u neku ruku, osloboditi, ali je važno da se ne zadržavate na negativnim osećanjima ili da previše analizirate situaciju.
Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.

Prvo što treba uraditi je da dođete u dodir s negativnim osećanjima kojih čak niste ni svesni.
Get in touch with negative feelings that you are not even aware of.

Izražavanje osećanja će vas, u neku ruku, osloboditi, ali je važno da se ne zadržavate na negativnim osećanjima ili da previše analizirate situaciju.
Moving on is the goal- Expressing your feelings will liberate you in a way, but it is important not to dwell on the negative feelings or to over-analyze the situation.

Prvo što treba uraditi je da dođete u dodir s negativnim osećanjima kojih čak niste ni svesni.
The first step to wisdom is to get in touch with the negative feelings that you may not even be aware of.

Jasno, ima situacija koje prirodno rezultiraju negativnim osećanjima kod većine ljudi.
Clearly, there are times and situations that naturally result in negative feelings in the most upbeat of individuals.

Negativna osećanja su u vama, nema ih u stvarnosti.
Negative feelings are in you, not in reality.

Negativna osećanja su u vama.
They have negative feelings towards you.

Od svih negativnih osećanja, neopraštanje je najotrovnije.
Of all the negative emotions, contempt is by far the most damaging.

Sva negativna osećanja ostavite na vratima!
Leave those negative feelings at the door!

Da li su sva negativna osećanja zaista negativna?.
Are Negative Emotions Really Negative?.

Sva negativna osećanja ostavite na vratima.
Leave your negative feelings at the door.

Oslabite negativna osećanja.
Decreases the negative emotions.