Sta znaci na Engleskom NEIZVJESNOST - prevod na Енглеском

• suspense
• uncertainty

Примери коришћења Neizvjesnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neizvjesnost.
That's the suspense.

Neizvjesnost me ubija.
The suspense is killing me.

Nail-gristi neizvjesnost.
Nail-biting suspense.

Ok, neizvjesnost me ubija.
Okay, the suspense is killing me.

Ne drži me u neizvjesnosti.
Don't keep me in suspense.

Dušo, neizvjesnost me ubija.
Baby, the suspense is killing me.

Ne drži me sad u neizvjesnosti.
Don't keep me in suspense.

No neizvjesnost me progoni.
But the uncertainty keeps returning.

Ali ona voli neizvjesnost.
But she enjoys the suspense.

Neizvjesnost posljednjih par mjeseci je nestala.
The uncertainty of the last few months has vanished.

Ovolika me neizvjesnost ubija.
The suspense is killing me.

Veliki detektiv koji voli sve nas držati u neizvjesnosti.
The great detective who likes to keep us all in suspense.

Postoji li neizvjesnost uopšte danas?
Is there any suspense at all today?

Morao sam otkloniti neizvjesnost.
But I had to remove uncertainty.

Burt, neizvjesnost je ono što nas je održalo zajedno.
Burt, it was uncertainty that kept us together.

Pa, ne drži nas u neizvjesnosti.
Well, don't keep us in suspense.

Unoseći pravnu neizvjesnost među Internet tvrtke, ACTA će postati glavna opasnost za slobodu online izražavanja i još jedan napad na kulturu dijeljenja na Internetu.
Creating legal uncertainty for Internet companies, ACTA would become a major threat to freedom of expression online and another assault against the culture of sharing on the Internet.

Sestro, ne drži ih u neizvjesnosti.
Sister, you can't keep them in suspense.

Jasper, poštedi me neizvjesnosti i sve mi reci.
Jasper, why don't you spare me the suspense and just tell me.

Hvala Bogu sto ga ona vise nije ostavila u neizvjesnosti.
Thank goodness she didn't leave him in suspense any longer.

Pa, ne drži me u neizvjesnosti, Harperu.
Well, don't keep me in suspense, Harper.

Pošto vi izgleda znate, možete nas poštediti neizvjesnosti.
Since you seem to know, Major, maybe you could spare us the suspense.

Želim uživati u neizvjesnost malo prije.
I want to enjoy the suspense a little bit first.

Bilo je nešto u vezi njega… nervoza… nježnost… neizvjesnost.
There was something about him a nervousness… a tenderness an uncertainty.

To vas je stvarno držalo u neizvjesnosti, zar ne?
That really held you in suspense, didn't it?

Дуготрајан боравак у стању неизвјесности и неизвјесности, прилично снажно депримира и депримира.
Long stay in a state of uncertainty and uncertainty, rather strongly depresses and depresses.

Неизвјесност њихове будућности;
The uncertainty of their future;

Између драме, тајни и неизвјесности, може бити исцрпљујуће вољети Шкорпиона.
Between the drama, the secrets and the uncertainty, it can be exhausting to love a Scorpio.

Ово даје неку врсту неизвјесности, као и кориштење не-санкционих уређаја на мрежама компанија.
This provides some uncertainty, as does the use of non-sanctioned devices on company networks.

Неизвјесност може довести до осећаја страдања и анксиозности на површину.
Uncertainty can bring feelings of distress and anxiety to the surface.