Sta znaci na Engleskom NEJASNIH - prevod na Енглеском

• vague
• unclear
• obscure

Примери коришћења Nejasnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz nejasnih razloga zap.
For obscure reasons.

Što sam u zatvoru ili od tvojih nejasnih pitanja?
Lockup or being confused by your vague questions?

Toliko nejasnih stvari.
So many things unclear.

Jedan konkretan pozitivan primer iz vaše radne biografije vredi više nego pedeset nejasnih priča.
One specific example of your background can worth for 50 vague stories.

Puno nejasnih opisa.
A lot of vague descriptions.

Ako ste se umorili od nećkanja, razvlačenja i nejasnih signala, napravite pauzu.
If you are tired of reluctance, dragging and unclear signals take a break.

Puni su nejasnih i slavnih ideja koje retko kad ispunjavaju.
They are full of vague and glorious ideas on which they rarely deliver.

I zbog razloga meni podjednako nejasnih, čudno su ponosni na nas tri.
And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.

Zbog nejasnih vesti koje sam slušala, malo sam se izgubila.
Because of the vague news I've been hearing, my mind was in a limbo since yesterday.

Samo puno nejasnih slika.
Just a lot of vague images.

Štaviše, konkretni i teški ciljevi doveli su do boljih performansi od nejasnih ili lakih ciljeva.
Moreover, specific and difficult goals led to better task performance than vague or easy goals.

Znači, imamo mnogo nejasnih, neprovjerljivih simptoma.
So we've got a lot of vague, unverifiable symptoms.

Konkretni i teški ciljevi doveli su do boljih performansi od nejasnih ili lakih ciljeva.
Specific and difficult goals lead to better worker performance than obscure or easy targets.

A prisećam se sada nejasnih oblika, odjeka, zvukova.
Recalling now the obscure shapes, the echoes, the sounds.

Štaviše, konkretni i teški ciljevi doveli su do boljih performansi od nejasnih ili lakih ciljeva.
He found that specific and difficult goals led to better task performance than vague or easy goals.

Evo i zašto: mnogo je nejasnih stvari u vezi sa tom nesrećom.
And here's why: there are a lot of unclear things about that accident.

Ali sam istovremeno pokušavao da pratim stotine nedokučivih i nejasnih zakona koji su u Bibliji.
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.

Ta tama je izvor naših nejasnih strahova i briga, ali ujedno i dom bogova.
This darkness is the source of our vague fears and anxieties, but also the home of the gods.

Štaviše, konkretni i teški ciljevi doveli su do boljih performansi od nejasnih ili lakih ciljeva.
The more specific and difficult goals led to better task performance than vague or easily attainable goals.

Ja sam autor" Rečnika nejasnih tuga", koga sam pisao poslednjih sedam godina.
I am the author of"The Dictionary of Obscure Sorrows," which I've been writing for the last seven years.

Znate kako u MS Word-u„ Shift+F7“ vuče reči iz više nejasnih delova u leksikon sinonima?
You know how MS Word's“Shift+ F7” pulls words from the more obscure parts of the thesaurus?

Tajms osuđuje ruskog autokratu zbog davanja„ samo nejasnih i skromnih obećanja u pogledu smanjenje emisije ugljen-dioksida uoči samita UN o klimatskim promenama decembra meseca u Parizu.“.
President Vladimir Putin, who has offered only vague and modest pledges of emissions cuts ahead of December's U.N. climate summit in Paris.

Činjenica da si nas isključila s ove zabave zbog nekakvih nejasnih pravila o popularnosti je smiješna.
That you've excluded us from this party because of some vague rules about popularity is ridiculous.

Tajms osuđuje ruskog autokratu zbog davanja„ samo nejasnih i skromnih obećanja u pogledu smanjenje emisije ugljen-dioksida uoči samita UN o klimatskim promenama decembra meseca u Parizu.“.
The Times bashed the Russian autocrat for offering“only vague and modest pledges of emissions cuts ahead of December's U.N. climate summit in Paris.”.

Štaviše, konkretni i teški ciljevi doveli su do boljih performansi od nejasnih ili lakih ciljeva.
Further, they discovered that specific and difficult goals led to better task performance than vague or easy goals.

Bilo je toliko nejasnih razgovora, mnogo priča o metafizici i psihologiji, ali jedan od prisutnih, kada je upitan za mišljenje, jednostavno je slegao ramenima i ukazao na slanik.
There was much vague discussion, much talk of metaphysics and psychology, but one of those present, when asked his opinion, simply shrugged his shoulders and pointed at the saltshaker.

I sada… Povreše mi u susret hiljade nejasnih šaputanja o užasima u Toledu.
And now, there came thronging upon my recollection a thousand vague rumors of the horrors of Toledo.

Tako ste postavili njih poput nejasnih oglasa a vi sjedite tamo i gledati te ljude i vidjeti ako oni su mogli biti povrijeđeni ili pod utjecajem ovom potencijalnom novom ljubavi samo da ne pokazuje se.
So you set up these like vague ads and you sit there and you watch these men and you see if they are able to be hurt or affected by this potential new love that just never shows up.

A takav status im dodeljuje ko zna ko, na osnovu rastegljivih, nejasnih, proizvoljnih i spornih kriterijuma.
And such status is accorded to them by who knows whom, based on expandable, unclear, subjective and disputable criteria.

Bežimo od nejasnih semplova koje smo radili i odjednom svi preuzimaju popularne pesme iz osamdesetih, kao što je Bouvijeva„ Let' s Dance“, ili disko pesme i onda repuju na njih.
We're getting away from the obscure samples that we were doing, and all of a sudden everyone's taking these massive'80s tunes like Bowie,"Let's Dance," and all these disco records, and just rapping on them.