Sta znaci na Engleskom NEKAKO LEPO - prevod na Енглеском

• kind of nice
• kinda nice
• kind of beautiful
• kind of cool

Примери коришћења Nekako lepo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nekako lepo.
That's kinda nice.

Nekako lepo, zar ne?
Kinda pretty, isn't it?

Bilo je nekako lepo.
It was kinda nice.

Nekako lepo" me brine.
This kind of nice makes me worry.

Ali to je i nekako lepo.
It's so sweet.

Ali je nekako lepo i spavati ovde pod zvezdama.
But it's kind of nice sleeping out here under the stars.

Ustvari je to nekako lepo.
It's actually kind of nice.

Sada je nekako lepo samo biti ovde.
Right now it's kind of nice just hanging out like this.

Mislim da je to nekako lepo.
I think it's quite sweet.

Postalo je nekako lepo da te imamo ovde.
It's been kind of nice having you here.

Bilo je ustvari nekako lepo.
It was actually kind of beautiful.

Ali je nekako lepo to što smo svi ovako zajedno, a?
But it's kinda nice for us all to be together like this, huh?

Mislim da je nekako lepo.
I think it's kind of beautiful.

Ali je nekako lepo samo da je odgovoran za sebe i Dusti.
But it's kinda nice just being responsible for myself and Dusty.

To mi je bilo nekako lepo.
Thought that was kind of cool.

Pa, bilo je nekako lepo biti sa tobom ovde pred Bogom i ostalima.
Well, it was kind of cool being with you here in front of God and everybody.

Zapravo je to nekako lepo.
The truth is, it's kind of nice.

Naravno da je nekako lepo, kada devojka radi kao model, ali… onako za stvarno, ne znam.
It's nice, somehow, when a girl models. But I'm not sure about doing it fulltime.

Ja mislim da miriše nekako lepo.
I think it's smells kind of nice.

Jeste nekako lepo.
It is kind of pretty.

Upravo je štampena, nekako lepo.
It's just been printed, kind of neat.

To je nekako lepo.
Wow, that's actually kind of beautiful.

Zastrašujuće, ali ipak nekako lepo.
It's terrifying, yet somehow beautiful.

Ovo je nekako lepo.
This is kind of nice.

Mnogo volim da se smejem sama sa sobom, to mi je nekako lepo( smeh).
I love to laugh, often at myself(I AM pretty funny).

Bilo je nekako lepo.
It was kind of nice.

Mrzim da budem ja od decembra ispostavilo se da je nekako lepo.
I hate being myself since December♪ Turned out to be kinda nice.

Da, bilo je nekako lepo, huh?
Yeah, it was kind of nice, huh?

Kad sklapaš harmonijske delove u celinu, oni se nekako lepo stope zajedno.
When you got harmonies going together, they kind of meld together.

Zapravo, bilo je baš nekako lepo to što sam video i tvoju mekšu stranu.
It was actually kind of nice to see your softer side.