Sta znaci na Engleskom NEKAKO ZABAVNO - prevod na Енглеском

• kind of fun
• kinda fun

Примери коришћења Nekako zabavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako zabavno, ali.
Kind of fun, but.

Ali i nekako zabavno.
But kind of fun.

Nekako zabavno, zar ne?
Kinda funny, isn't it?

Ovo je nekako zabavno.
This is kinda fun.

Tako da je pomaganje Kennyju bilo nekako zabavno.
So helping Kenny was kind of fun.

Bilo je nekako zabavno.
It was kinda fun.

Znas, moram da priznam, svo ovo skrivanje je nekako zabavno.
You know, I have to admit, All this sneaking around has been kind of fun.

Ovo je nekako zabavno.
This is kind of fun.

Znaš, nekako me preplašilo ali opet bilo je i nekako zabavno.
You know, it kind of frightened me but it was kind of fun at the same time.

To je nekako zabavno.
That's actually kind of funny.

Ja mislim da je bilo nekako zabavno.
I think it's been kind of fun.

To je nekako zabavno, zar ne?
That's kind of the fun, isn't it?

U redu. To je bilo nekako zabavno.
OK, that was… kind of fun.

Da, bilo je nekako zabavno, preturati po tom mestu.
Yeah, it was kind of fun, rummaging through that place.

Sa njim je bilo nekako zabavno.
With him, it was… kind of fun.

Bilo je nekako zabavno, videti tatu tamo, kako se predaje.
It was kind of fun, seeing Daddy up there, surrendering.

Danas je bilo nekako zabavno.
Today was kind of fun.

To je nekako zabavno, u stvari, ako ne uzeti previše ozbiljno.
This is a bit of fun, especially if you do not take it too seriously.

U redu, ovo je bilo nekako zabavno.
Okay, well, that was kind of fun.

To je nekako zabavno, u stvari, ako ne uzeti previše ozbiljno.
It's actually quite fun, for the most part, as long as you don't take it too seriously.

Možda bi bez te grupe bilo nekako zabavno, možda.
Maybe without a tour group, it'd be kind of fun.

MTV Europe je radio s nama i napravio ovaj skeč. I puštaju ga između muzičkih spotova, bez ikakvog uvoda, što mislim da je nekako zabavno.
MTV Europe worked with us and made that spoof, and they've been slipping it in between music videos without any introduction, which I think is kind of fun.

I da znaš da je nekako zabavno biti napokon ovde.
You know, it's kind of fun to finally be out here.

Volim Kola, znaš, nemoj pogrešno da me shvatiš, ovo sve oko kraljice je nekako zabavno, samo.
I love Cole, and, you know, don't get me wrong, this whole queen thing is kind of fun. It's just.

Da, ali, tada, bilo je nekako zabavno, znaš?
Yeah, but, you know, at the time, it was, like, fun, you know?

Znaš, sve to zvuči nekako zabavno, ali… Šta tu ima za mene?
You know, this all sounds really fun, but what's in it for me?

Iako moram da priznam, bilo bi nekako zabavno, zar ne?
Although you have to admit, it would be kind of fun, right?

Novogodišnje odluke… baš je nekako zabavno pisati ih, zar ne?
And these posts are a lot of fun to write, right?

Ох, то је некако забавно лечење одраслих за промену.
Oh, it's kind of fun treating adults for a change.

Урадимо још један овакав пример, ово је некако забавно.
Let's do one more thing that's kind of fun.