Sta znaci na Engleskom NEKI POSLOVI - prevod na Енглеском

• some jobs
• some things
• some business

Примери коришћења Neki poslovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki poslovi to ne trpe.
Some jobs don't allow that.

Ovo je prilika da se sklope neki poslovi.
It's a chance to do some business.

Neki poslovi zaista nisu za žene.
Some jobs women just can't do.

Karijera: Neki poslovi dolaze svom kraju.
CAREER: Some jobs come to their end.

Neki poslovi su bili teži od drugih.
Some jobs were harder than others.

Uvek se nađu neki poslovi koje morate da odradite.
Ever they have some business to be taken up.

Neki poslovi zahtevaju i malo varanja.
Some business requires a little cheating.

Zato sto postoje neki poslovi koje ni ti aparati ne mogu da urade.
There are some jobs that even machines won't perform.

Neki poslovi jednostavno moraju da budu podeljeni.
Some things simply must be shared.

Zašto neki poslovi cvetaju dok drugi propadaju?
Why do some things float while others sink?

Neki poslovi zahtevaju više napora nego veština.
Some jobs require more effort than skill.

Mada, neki poslovi zahtevaju mlade zaposlene.
Although some jobs do require more youthful employees.

Neki poslovi jednostavno nisu mogući kroz rad od kuće.
Some jobs simply can't be worked from home.

Zašto neki poslovi cvetaju dok drugi propadaju?
Why do some things float while other things sink?

Neki poslovi su bolji za udaljeni rad od drugih.
Some jobs are better suited to remote work than others.

Neki poslovi uz sebe nose daleko više zdravstvenih rizika od drugih.
Some jobs come with more health risks than others.

Vidi, neki poslovi još uvek imaju obaveznu granicu za penzionisanje.
Look, some jobs still have a mandatory retirement age.

Neki poslovi jednostavno nisu mogući kroz rad od kuće.
Some jobs may simply not lend themselves to work from home arrangements.

Neki poslovi bi će se dramatično promeniti a neki će u potpunosti nestati.
Some jobs will change dramatically, while others will disappear altogether.”.

Neki poslovi će nestati, neki će rasti i poslovi koji danas uopšte ne postoje postaće uobičajeni.
Some jobs will disappear, others will grow& jobs that don't even exist today will become commonplace.

Putovanje: Neki poslovi zahtevaju učestalo putovanje i možda ćete provoditi dosta vremena u kolima, vozu ili avionu.
Travel: Some jobs require frequent travel and you may find yourself spending long hours in a car, train, or airplane.

Neki poslovi će nestati, neki će rasti i poslovi koji danas uopšte ne postoje postaće uobičajeni.
Some jobs will disappear, others are going to grow and jobs which don't even exist today will get commonplace.

Neki poslovi uključuju aktivnosti, hemikalije ili neke druge opasnosti koje mogu biti riskantne po zdravlje Vaše bebe i Vas.
Some jobs involve activities, chemicals, or other dangers that can be potentially hazardous to you and your baby's health.

Mora da imaju neki posao za Nejta.
Yeah. They got to have some jobs for, uh… for Nate's.

Neki posao ne radiš zbog novca.
Some jobs, you don't do for the money.

Nadam se da ćeš naći neki posao.
I hope you find some jobs.

Али неки послови, по својој природи, чешће ће вам представити тешке одлуке.
But some jobs, by their very nature, are more likely to present you with difficult decisions.

Неки послови чак захтевају и да имате одређену брзину интернета или фиксну линију.
Some jobs even require you to have a certain internet speed or a landline.

Mislim da će uzeti neke poslove, ali će isto tako stvoriti nove.
There's no question it will take some jobs, but it will also create new ones.

Постоје неки послови који изгледају више фантазија него стварност.
There are some jobs that seem more fantasy than reality.