Sta znaci na Engleskom NEKI STRANAC - prevod na Енглеском

• some stranger
• outsider
• some foreigner

Примери коришћења Neki stranac на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki stranac.
Some stranger.

Nije bio neki stranac.
It wasn't a stranger.

Neki stranac dolazi.
A stranger is coming.

Kao da je neki stranac.
Like he's some stranger.

Neki stranac je uzeo moju mamu?
So some stranger has my mom?

To je samo neki stranac, ali.
It's just a stranger, but.

Neki stranac bi mogao da je upeca.
Some stranger could catch our fish.

Nije kao da sam neki stranac.
It's not like I'm an outsider.

Ne neki stranac, nego tvoja krv?
Not some stranger, but your own blood?

Tip na ekranu je neki stranac.
That guy on screen is some stranger.

Neki stranac je upravo izašao odande.
A stranger just came out of there.

Ali sada kada je došao neki stranac.
But now when some stranger arrives.

Došao je neki stranac u gra… um… ooh.
There's a stranger in t… um… ooh.

Uvek sam bio tu za tebe, a ne neki stranac.
I'm here for you, not some stranger.

Neki stranac na ulazu traži borbu.
A stranger at the entrance requests a match.

Naišao je neki stranac i pomogao mi.
A stranger came across me and he helped me.

U pitanju je Vaš partner, a ne neki stranac.
It was your Father, not a stranger.

Da je neki stranac došao u kuću.
If there'd been a stranger come into the house.

Jučer me nazvao neki stranac.
I got a call yesterday from a stranger.

Neki stranac telefonirao mi je o tome.
Some stranger keeps telephoning me about them.

Pomislih, to je neki stranac sa žutim rukavicama.
I thought it was a stranger with yellow gloves.

Parkirao se jedan automobil, iz njega je izašao neki stranac.
One car stopped and some foreigner came out.

Ali neki stranac za kompjuterom ko zna gde?
But some stranger behind a computer somewhere?

Izgleda da je došao neki stranac i ujedinio ih.
Seems a stranger came through and pulled them together.

Mislio sam, bolje da uradim ja to, nego neki stranac.
I figured, better I should do it than some stranger.

Ne želim da neki stranac piša sa mojim bubregom.
I don't want some stranger peeing with my kidney.

Ne bih voleo da nam dete vaspitava neki stranac.
I'd just… rather not have our child raised by a stranger.

Ne znam, neki stranac mi je upravo dao dole.
I don't know. A stranger gave me downstairs just now.

Svi ostali sa kojima sam pričao misle da je neki stranac.
Everyone else I've spoken to thinks he must be an outsider.

To je bio neki stranac, barem ga ja nikada pre nisam videla.
It was a stranger, a face I'd never seen before.