Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO DANA NEDELJNO - prevod na Енглеском

• few days a week

Примери коришћења Nekoliko dana nedeljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nekoliko dana nedeljno.
Maybe a few days a week.

Tražite društvo u šetnji nekoliko dana nedeljno.
Go on a walk a few days a week.

Da, nekoliko dana nedeljno.
Um,- Well, yeah, a few days a week.

Možda bih provela gore nekoliko dana nedeljno.
Maybe I will spend a few days a week up there.

Bar nekoliko dana nedeljno, kad god stignem.
At least a couple of days a week. Every chance I get.

Navodno, žive zajedno nekoliko dana nedeljno.
Apparently they live together a few days a week.

Nekoliko dana nedeljno, da radiš s konjima i pomažeš mi u kancelariji.
Couple days a week, work with the horses, help me out in the office.

Radim ovde nekoliko dana nedeljno.
I'm working here a couple days a week.

Mislila sam da bi možda mogao da ga treniraš nekoliko dana nedeljno.
I thought that maybe you could coach him a couple of days a week.

Nekoliko dana nedeljno radiće u svojoj kancelariji, a ostatak nedelje od kuće.
I work in the office a few days a week and from home the rest of the week.

Džesika je na porodiljskom, a Ros nekoliko dana nedeljno može da radi od kuće.
Jessica is on maternity leave and Ross can work some days from home.

Takođe mislim da bi za mnoge muškarce bilo korisno iskustvo da osete kako izgleda biti otac puno radno vreme( makar na nekoliko dana nedeljno);
I also think it would do many men good to experience this role of full time carer(even if only for a few days a week);

Na Vikinom času jezika koji je pohađala nekoliko dana nedeljno je upoznala Bena, mladića koji je primetio i stalno počeo da ćaska sa njom.
It was at Vicky's afternoon language class, which she took several days a week to improve her Spanish, that she met Ben a young man who couldn't stop noticing her, and started to chat her up each day..

To ne bi bilo puno radno mesto, samo povremeno, nekoliko dana nedeljno.
It wouldn't be a full-time position, Just part-time, few days a week.

Tako da bismo imali više vremena zajedno, kao porodica, prilagođena sam raspored, tako da bih mogao da radim od kuće nekoliko dana nedeljno, što zaista pomogli.
So we would have more time together as a family, I adjusted my schedule so that I could work from home a couple days per week, which really helped out.

Najbrži i najjeftiniji način da se smanje saobraćajne gužve je saradnja sa velikim poslodavcima na određenom području, koje treba podsticati da pomeraju radno vreme i ohrabruju zaposlene da rade od kuće nekoliko dana nedeljno ili da počinju radni dan ranije ili kasnije ne bi li izbegli špic u saoobraćaju.
The quickest and cheapest is to work with the major employers in the region and challenge them to support shifting work times around and encouraging people to work from home a few days a week or start at different times to avoid the peak road crush.

Када сте у канцеларији само неколико дана недељно, то може бити примамљиво да Хункер доле на вашем столу и пробијају кроз вашу хеапинг гомилу посла.
When you're in the office only a couple days a week, it can be tempting to hunker down at your desk and plow through your heaping pile of work.

Манифестација која се одржава на отвореном простору, испред Културног центра„ Драинац“ у Блацу, где посетиоци могу да уживају у различитим богатим културним и уметничким садржајима који се изводе неколико дана недељно и бесплатни су за све посетиоце.
An outdoor event, in front of the Cultural Center“Drainac” in Blace, where visitors can enjoy a variety of rich cultural and artistic activities which are performed several days a week and are free for all visitors.

Деана настави свој тренинг док је радио неколико дана недељно, као саветник за организацију која пружа подршку и залагање за особе са дугорочним хроничним болестима, служи као свијетли примјер да вирус као ХИВ не мора да се заустави некога из остваривање импресивне физичке достигнућа.
Deanna keeps up her training while working a couple days a week as a counselor for an organization that provides support and advocacy for people with long-term chronic illnesses, serving as a shining example that a virus like HIV doesn't have to stop someone from accomplishing impressive physical achievements.

Разлика је значајна у старосној групи од 50 до 64 године: 21% жена и 11% мушкараца брине за старије и/ или особе са инвалидитетом барем неколико дана недељно. У оквиру анализе у погледу равнотеже између пословног и приватног живота, у Индексу је такође испитано имају ли жене и мушкарци исте могућности за флексибилан рад, похађање обука и приступ различитим врстама превоза, посебно за одлазак на посао.
The difference is remarkable in the 50-64 age group: 21% of women and 11% of men care for older people and/or people with disabilities at least several days a week. As part of the work-life balance analysis, the Index also examined whether women and men have the same opportunities to work flexibly, to attend training courses, to use transport and commute.

Отворено је само за вечеру и само неколико дана недељно.
It is only open for a few hours a day, and only a few days a week.

Џесика је на породиљском, а Рос неколико дана недељно може да ради од куће.
Jessica is on maternity leave and Ross can work some days from home.

Планирање је од виталног значаја, али оставите барем неколико дана недељно када можете само да" идите са токовима" и буквално се забавите са својим блогом.
Planning is vital, but do leave at least a couple of days a week where you can just“go with the flow” and literally have fun with your blog.

Препоручљиво је да се за индијску визу затражи до неколико дана недељно након завршетка предвиђеног тренинга, тако да можете надоградити на више курсева током боравка у Индији.
It is advisable to request for the Indian Visa with validity upto a few days/week after end date of the proposed training so that you can upgrade to more courses during your stay in India.

Тако да бисмо имали више времена заједно, као породица, прилагођена сам распоред, тако да бих могао да радим од куће неколико дана недељно, што заиста помогли.
So we would have more time together as a family, I adjusted my schedule so that I could work from home a couple days per week, which really helped out.