Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO GODINA RANIJE - prevod na Енглеском

• few years earlier
• few years before

Примери коришћења Nekoliko godina ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nekoliko godina ranije.
Only a few years before.

Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.
I was born a few years before.

Ali nekoliko godina ranije, uradili smo nešto drugo.
But a few years back, we did something else.

Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.
I wish I'd been born a few years earlier.

Nekoliko godina ranije, osnovao je njihovu zajednicu.
A few years later, he founded his own company.

Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.
I wished I had been born a few years earlier.

Nekoliko godina ranije, momak je gurao novi raketno odbrambeni sistem.
A few years back, the guy was pushing a new missile-defense system.

Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.
I often wish I had been born just a few years earlier.

Nekoliko godina ranije… kada je Agnes išla u Italiju radi poboljšanja zdravstvenog stanja.
Some years earlier… when Agnes had gone to Italy for her health.

Trebao si se vratiti nekoliko godina ranije, Edward.
You should have returned a few years earlier, Edward.

Mi je sa žaljenjem saopštila da je njena koleginica umrla nekoliko godina ranije.
(I suspect her husband has passed away a few years before.).

Stevina majka je umrla nekoliko godina ranije od raka.
Ina's mother had died of cancer several years earlier.

Moralni duh se takođe potpuno izmenio, u poređenju sa onim što je bilo nekoliko godina ranije.
The moral tone also became quite different from what it was a few years before.

Nekoliko godina ranije, bio sam u iskusenju… srecom sam imao dva dobra razloga da ostanem kuci.
A few years back, I might have been tempted… fortunately, I have two good reasons to stay at home.

Kasnije smo saznali da je umrla nekoliko godina ranije.
He discovered later that she had died a few years before.

U skladu s voljom sastavile nekoliko godina ranije, Bogatstvo obitelji otišao u preživjeli legitimno dijete.
In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child.

Izbor je pao na njega jer sam ga upoznao nekoliko godina ranije.
I think it stemmed from the first night I met him some years earlier.

Konačno je otišao u Vorms, gde je, nekoliko godina ranije, Luter branio evanđelje pred državnim saborom.
At last he made his way to Worms, where, a few years before, Luther had defended the gospel before the Diet.

Jedna od njih je da si nekada imala oko 90 kilograma, samo nekoliko godina ranije.
One was that you used to weigh about 200 pounds just a few years back.

Kada se oženio sa njegovom prelepom ženom nekoliko godina ranije, nije bio svestan da je njena lepota poboljšana plastičnom hirurgijom.
When he married his lovely wife some years earlier, he was unaware that her beauty had been enhanced through plastic surgery.

Istorija Hooloovoo Hooloovoo je zvanično osnovan juna 2016. godine, ali njegova priča je počela nekoliko godina ranije.
Hooloovoo was officially established in June 2016, but the story started a few years before.

Nekoliko godina ranije proveo je radeći na bušotini u Meksičkom zalivu istraživajući novi vid energije nazvan metan-hidrat.
Several years earlier he'd spent time on a drilling rig in the Gulf of Mexico prospecting for a new source of energy called methane hydrate.

Zašto ih je Bog onda ubio nekoliko godina ranije?
Why did god make all the dinosaurs and then kill them a few years later?

Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Remember, just a few years earlier, news was consumed from just three places: reading a newspaper or magazine, listening to the radio or watching television.

Ketrin Sirs u tome ima punu podršku supruga Džona, kojeg je upoznala na fakultetu nekoliko godina ranije.
Mum-of-one Katherine Sears has the full support of her husband John, who she met at Drake Law School a few years back.

Jedan španski sud je 2008. kaznio grupu„ Udruženje protiv torture“ jer je nekoliko godina ranije na internetu objavila spisak imena optuženih za torturu.
In 2008, a Spanish court fined a group called the Association Against Torture for publishing online, a few years earlier, a list of names of those accused of having committed torture.

Istorija Hooloovoo Hooloovoo je zvanično osnovan juna 2016. godine, ali njegova priča je počela nekoliko godina ranije.
History of Hooloovoo Hooloovoo was officially established in June 2016, but the story started a few years before.

Kontinent je preobražen na način koji samo nekoliko godina ranije nije mogao ni da se zamisli i kao da su svi, s izuzetkom Balkanskog poluostrva, uživali u optimizmu koji je prevladavao tokom čitavih devedesetih godina..
The continent was transforming in the way unimaginable only a few years earlier and, apart from the Balkan peninsula, everybody relished optimism which prevailed throughout the 1990's.

Brajan je proveo tri meseca u bolnici, a decu je pazila njegova majka( njegov otac je preminuo nekoliko godina ranije).
Brian spent three months in the hospital while the children were looked after by his mother(his father had passed away a few years before).

( Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
(Laughter) It's something that he had gotten from the psychologist Gary Klein, who had written about it a few years before, also called the pre-mortem.