Sta znaci na Srpskom FEW YEARS EARLIER - prevod na Српском

• неколико година раније
• par godina ranije
• nekoliko godina ranije
• пар година раније

Примери коришћења Few years earlier на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few years earlier.
Par godina ranije.

I was born a few years earlier.
Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.

A few years earlier, he had tried to establish trade relations;
Неколико година раније покушао је да успостави трговинске односе;

His wife a few years earlier.
Njegova žena, par godina ranije.

Now I think of our story as starting a few years earlier.
Сада мислим да је наша прича почела неколико година раније.

A few years earlier, Lisa auditioned for the role of Roz in Frasier.
Неколико година раније, Лиза на аудицији за улогу Роз у Фрасиер.

I wish I'd been born a few years earlier.
Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.

A few years earlier, Peter and Kevin had met through their comic book mutual connections.
Неколико година раније, Петер и Кевин сусрели су се кроз своје стрипове заједничке везе.

I wished I had been born a few years earlier.
Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.

Rebekka Lemp, accused a few years earlier in the same town, faced a worse fate.
Rebeka Lemp, optužena par godina ranije u istom gradu, imala je goru sudbinu.

I often wish I had been born just a few years earlier.
Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.

A few years earlier she had met Jesus for renewal and now lived an assigned life to God.
Неколико година раније да је упознала Исуса за обнову и сада живео је додељен живот Богу.

(The series is set a few years earlier).
( Fotografija je najverovatnije napravljena par godina ranije.).

If I had done this a few years earlier I could have prevented myself from becoming a type II diabetic.
Ja da sam par godina ranije otkrila problem danas sigurno ne bi imala diabetes tip 2.

You should have returned a few years earlier, Edward.
Trebao si se vratiti nekoliko godina ranije, Edward.

It was the same couch that I sat in when the local newspaper had a story about me and my cartoons a few years earlier.
То је био исти кауч који сам седео у када је локални лист је имао причу о мени и мојим карикатурама неколико година раније.

Labour and materials were cheap, and only a few years earlier, the British Army had driven out the French.
Radna snaga i materijal su bili jeftini, a samo par godina ranije, britanska vojska je isterala Francuze.

This was due to several salmon fry survived a few years earlier.
То је због броја малолетника лососа преживе неколико година раније.

In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child.
U skladu s voljom sastavile nekoliko godina ranije, Bogatstvo obitelji otišao u preživjeli legitimno dijete.

Both Yazid and Hussein had been involved in the siege of Constantinople a few years earlier.
И Језид и Хусејн су учествовали у нападу на Константинопољ пар година раније.

Remember, just a few years earlier, news was consumed from just three places: reading a newspaper or magazine, listening to the radio or watching television.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.

I have a 10-year-old(she was seven back then), and her father had passed away a few years earlier.
Имам 10-годишњи( она је седам тада), а њен отац је преминуо неколико година раније.

On top of that, there was the unexpected drowning of his mother a few years earlier which is thought to have been another catalyst to his apparent mental breakdown.
Поврх тога, било је неочекивано дављење његове мајке неколико година раније, за који се сматра да је био други катализатор његовог очигледног менталног слома.

The Almanac became filled with New England wit and charm once again, and its sales picked up after falling to an all-time low a few years earlier.
Алманах је поново био испуњен новом Енглеском духовитост и шармом, а његова продаја је покупила након што је падала на најнижи ниво неколико година раније.

Payment will not begin until you reach the age of 60, or a few years earlier if you qualified for a reduction.
Плаћање неће почети док не навршите 60 година или неколико година раније ако сте се квалификовали за смањење.

While Peter is not mentioned in the epistles from Paul's Roman imprisonment either, there is an allusion to him in Paul's Letter to the Romans, composed a few years earlier.
Док је Петар се не помиње у посланицама из Павловог Роман затвора или, постоји алузија на њега у Павла Писмо Римљана, састављен неколико година раније.

In 2008, a Spanish court fined a group called the Association Against Torture for publishing online, a few years earlier, a list of names of those accused of having committed torture.
Jedan španski sud je 2008. kaznio grupu„ Udruženje protiv torture“ jer je nekoliko godina ranije na internetu objavila spisak imena optuženih za torturu.

News was seeping through from Rome that the Spanish Jesuit Francis Xavier(who was canonized in 1622) had introduced Christianity to the island a few years earlier.
Вести су цури кроз од Рима да је шпански језуита Франсис Ксавијер( који је канонизовала 1622. године) је увео хришћанство на острво неколико година раније.

He was saying that the son of a carpenter, who'd been crucified just a few years earlier, was the son of God.
Javno je govorio, da je sin drvodelje, razapet samo par godina ranije, sin Božji.

The opening of the crossing is a result of an agreement the two countries reached in 2012, thanks to which the Backi Vinogradi-Asotthalom crossing was opened a few years earlier.
Отварање прелаза предвиђено је споразумом две државе из 2012. године захваљујући којем је пре пар година отворен прелаз Бачки Виногради- Ашотхалом.