Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ГОДИНА РАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• few years earlier
• few years back
• few years previously

Примери коришћења Неколико година раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте неколико година раније.
Now look a few years back.

Неколико година раније је доживео срчани удар.
He had suffered a heart attack several years before.

Погледајте неколико година раније.
Look just a few years back.

Ферис је привукао у Чикаго неколико година раније.
Ferris had been drawn to Chicago a few years before.

Неколико година раније покушао је да успостави трговинске односе;
A few years earlier, he had tried to establish trade relations;

Сада мислим да је наша прича почела неколико година раније.
Now I think of our story as starting a few years earlier.

Неколико година раније, у Енглеској је дошло до славне револуције.
A few years before, there was a glorious revolution in England.

То је због броја малолетника лососа преживе неколико година раније.
This was due to several salmon fry survived a few years earlier.

Неколико година раније, Лиза на аудицији за улогу Роз у Фрасиер.
A few years earlier, Lisa auditioned for the role of Roz in Frasier.

Имам 10-годишњи( она је седам тада), а њен отац је преминуо неколико година раније.
I have a 10-year-old(she was seven back then), and her father had passed away a few years earlier.

Неколико година раније, Петер и Кевин сусрели су се кроз своје стрипове заједничке везе.
A few years earlier, Peter and Kevin had met through their comic book mutual connections.

Скоро незамисливо неколико година раније, Никсон је био гадан антикомунистички и вокални адвокат Тајвана.
Nearly unthinkable a few years before, Nixon was an ardent anti-communist and a vocal advocate of Taiwan.

Неколико година раније да је упознала Исуса за обнову и сада живео је додељен живот Богу.
A few years earlier she had met Jesus for renewal and now lived an assigned life to God.

Након уклањања материце жене, њена менопауза се јавља неколико година раније и назива се" хируршком менопаузом".
After the woman has removed the uterus, her menopause occurs several years earlier and is called"surgical menopause.

Неколико година раније, у Минхену, Фелдхеррнхалле је изграђен по узору на Логгиа деи Ланзи.
Some years before, in Munich, the Feldherrnhalle was built on the model of the Loggia dei Lanzi.

Плаћање неће почети док не навршите 60 година или неколико година раније ако сте се квалификовали за смањење.
Payment will not begin until you reach the age of 60, or a few years earlier if you qualified for a reduction.

То је био исти кауч који сам седео у када је локални лист је имао причу о мени и мојим карикатурама неколико година раније.
It was the same couch that I sat in when the local newspaper had a story about me and my cartoons a few years earlier.

Неколико година раније, пријављено је да се 14-годишњи дечак из провинције Сицхуан у Кини бори са петогодишњом навику.
A couple of years earlier, it was reported that a 14-year-old boy from the Sichuan province in China was struggling with a 5-year habit.

Његово писмо је у потпуности засновано на српској ћирилици коју је Вук Стефановић Караџић стандардизовао неколико година раније.
His alphabet mapped completely on Serbian Cyrillic which had been standardized by Vuk Karadžić a few years before.

Неколико година раније у Персији, Фет Али је такође постао нови шах након убиства свог ујака Мухамед хан-Каџара 1797.
A few years previously in Persia, Fath Ali Shah Qajar also became the new shah after the assassination of his uncle, Mohammad Khan Qajar in 1797.

Иако су се први кафићи појавили у Европи неколико година раније, традиција Бечких кафића постала је важан део идентитета града.
Although the first coffeehouses had appeared in Europe some years earlier, the Viennese café tradition is an important part of the city's identity.

Неколико година раније, грађански рат је започео када су фракције сенатора из Помпеја у Сенату затражиле Цезара да распусти своју војску и врати се у Рим.
Several years earlier, civil war had begun when Pompey-led factions of the Senate asked Caesar to disband his army and return to Rome.

Вајт је, наводно, силовао тинејџерску Несбит неколико година раније, док је била без свести у свом дому након што је пила шампањац са њим.
White had reportedly raped the teenage Nesbit a few years before while she was unconscious in his home after drinking champagne with him.

Османлије су 1653. успеле да освоје тврђаву на острву Селино у заливу Суда, док је тврђава Санто Тодеро, освојена неколико година раније била поново утврђена.
In 1653, the Ottomans took the island fortress of Selino in Suda Bay, and San Todero, captured a few years previously, was refortified.

Одо, метаморф откривен на напуштеном броду близу Бејџора неколико година раније, имао је везе и са Кардасијанцима и са Бејџоранцима на станици.
Odo, a shapeshifter discovered on a derelict ship near Bajor some years before, had ties to both the Cardassians and the Bajorans on the station.

Најпознатији међу њима био је Хугес, холандски библиотекар који је протјеран из медицинске школе неколико година раније због своје велике употребе дрога.
The best known among them was Huges, a Dutch librarian who had been expelled from medical school a few years earlier for his rampant drug use.

Алманах је поново био испуњен новом Енглеском духовитост и шармом, а његова продаја је покупила након што је падала на најнижи ниво неколико година раније.
The Almanac became filled with New England wit and charm once again, and its sales picked up after falling to an all-time low a few years earlier.

Поврх тога, било је неочекивано дављење његове мајке неколико година раније, за који се сматра да је био други катализатор његовог очигледног менталног слома.
On top of that, there was the unexpected drowning of his mother a few years earlier which is thought to have been another catalyst to his apparent mental breakdown.

У јануару 1878., Киплинг је примљен у„ United Services Colege“ у Вестворд Хоу у Девону, школу која је основана неколико година раније за припрему дечака за војску.
In January 1878, Kipling was admitted to the United Services College at Westward Ho!, Devon, a school founded a few years earlier to prepare boys for the army.

Док је Петар се не помиње у посланицама из Павловог Роман затвора или, постоји алузија на њега у Павла Писмо Римљана, састављен неколико година раније.
While Peter is not mentioned in the epistles from Paul's Roman imprisonment either, there is an allusion to him in Paul's Letter to the Romans, composed a few years earlier.