Sta znaci na Engleskom NEKOM DRUGOM MESTU - prevod na Енглеском

• another place
• some other place
• somewhere else
• elsewhere
• someplace else
• anywhere else
• another venue

Примери коришћења Nekom drugom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na nekom drugom mestu.
In another place.

Neka se tovi na nekom drugom mestu.
Let it be washed in somewhere else.

Na nekom drugom mestu.
In some other place.

Se ponovo pojave na nekom drugom mestu.
It reappeared in another place.

Na nekom drugom mestu?
To some other place?

A cirkus će na nekom drugom mestu.
The show will live on at another venue.

I na nekom drugom mestu plači.
To somewhere else to cry.

U Evropi, Americi ili nekom drugom mestu.
America in Africa, or somewhere else.

Na nekom drugom mestu i ne tako davno, bio bi mrtav ovog trenutka.
In another place and not so very long ago, you'd be dead right now.

I sad je na nekom drugom mestu.
He's in another place.

Nadam se da ćeš imati više sreće na nekom drugom mestu.
I hope you were luckier in some other place.

Vidimo se na nekom drugom mestu.
Meet in another venue.

Lutaćeš, tražićeš utočište na nekom drugom mestu.
With tramps, seek for yourself a shelter elsewhere.

Misli na nekom drugom mestu.
Thinking of somewhere else.

Možemo li ih videti na još nekom drugom mestu?
Are there any more that we could see elsewhere?

Da smo bili na nekom drugom mestu to bi bilo nešto kompletno drugačije.
Had I been in another place it would have been entirely different.

Ali uvek su sanjali o nekom drugom mestu.
But always, they dream of someplace else.

Odluila drugaije i odvela me da se poduhvatim posla na nekom drugom mestu.
Fate decided otherwise, and drove me to take up work elsewhere.

Vidimo se na nekom drugom mestu.
See ya in another place.

Molim Vas da nastavite diskusiju na ovu temu na nekom drugom mestu.
Please take the discussion of it elsewhere.

Vidimo se na nekom drugom mestu.
See you in another place.

Najveći broj ljudi je to rešio prijavama na nekom drugom mestu.
Most people have solved this by registering in another place.

Ovde ili na nekom drugom mestu.
Here or at some other place.

Da li ih je neko skoro viđao tamo ili na nekom drugom mestu.
Did anyone see them, there or elsewhere in the village?

Pa, radite na nekom drugom mestu, Dolej.
Well, work on it someplace else, Dooley.

Jer videćeš me još jednom na nekom drugom mestu.
You're going to see that encounter again in another place.

Nije to napisano na nekom drugom mestu, već na mojoj kući.
It wasn't anywhere else in the apartment but my room.

Više bih voleo da sam je upoznao na nekom drugom mestu.
Would she have liked to meet him in some other place.

Ne objavljujemo ništa što je već objavljeno na nekom drugom mestu, čak i kada je u pitanju tvoj lični blog.
We do not accept articles that have been published anywhere else, not even on your personal website.

Meni se dosta puta dešavalo da se prilikom spajanja otkači na nekom drugom mestu.
There are many times when I lapse into daydreams of somewhere else.