Примери коришћења Someplace else на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, Someplace Else.
Ne, negde drugde.I want to go someplace else.
Go someplace else, please!
Idite negde drugde, molim vas!My mind is someplace else.
Moje misli su negdje drugdje.Someplace else, felix, and point me to your master.
You'd go someplace else.
Išli bi negdje drugdje.You got 24 hours. Otherwise, I got to go someplace else.
Imaš 24 sata ili ja idem negdje drugo.Hide someplace else?
Sakriti se negdje drugdje?You know, if you have someplace else.
Znaš, ako imaš negde drugo.You got someplace else to live?
Take this discussion someplace else.
Vodite tu raspravu negde drugo.You were someplace else, not with him.
Bili ste negde drugde, ne sa njim.Maybe stashed her someplace else.
Možda ju je sakrio negde drugde.Is there someplace else we can talk?
Možemo li negde drugde da razgovaramo?Perhaps he'd be happier someplace else.
Možda će biti srećniji negde drugde.Like you're someplace else or something.
Kao da si negde drugo ili nešto.We gotta take that picture someplace else.
Moramo se negdje drugdje slikati.I'd be someplace else.
Ja bih bio negdje drugdje.I reckon you boys better go someplace else.
Predlažem vam da odete negde drugo.Go play someplace else.
Idi sviraj negdje drugo.Other two days, she was working someplace else.
Ostala dva dana radila je negdje drugdje.Do you have someplace else to go?
Treba da ideš da neko drugo mesto?Manifest destiny is taking you someplace else.
Sudbina te vodi na neko drugo mjesto, susjede.You pick someplace else, they always start asking.
Ako izabereš neko drugo mesto, uvek pitaju.Let's go visit someplace else.
Hajmo na neko drugo mjesto.Convince the locals to buy their snacks someplace else.
Uvjeri mještane da odu kupiti svoju marendu negdje drugdje.It happened someplace else, but.
Dogodilo se negdje drugdje, ali.Just because they bury the bodies someplace else.
Samo zato što zakapaju tijela negdje drugdje.I'm pulling out, going someplace else and make a strike.
Ja odlazim, idem na neko drugo mjesto da bih stvorio bogastvo.So, why don't we just get out of here and go someplace else?
Pa zašto jednostavno ne odemo odavde na neko drugo mesto?
