Sta znaci na Engleskom NEMAŠ KONTROLU - prevod na Енглеском

• you have no control

Примери коришћења Nemaš kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš kontrolu nad time?"?
You have no control?

Doista nemaš kontrolu.
You're not really in control.

Nemaš kontrolu nad tim.
You've no control over it.

Ali sada nemaš kontrolu.
But you're not in control now.

Nemaš kontrolu nad mnom.
You have no control over me.

Ali ovde nemaš kontrolu!
But you're not in control here!

Nemaš kontrolu nad njom.
You have no control over her.

Zato što ti, dušo, nemaš kontrolu.
Because you, my darling, have no control.

Ti nemaš kontrolu.
Daphne You don't have control.

Totalno si bespomocan, nemaš kontrolu.
Being totally helpless, having no control.

Nemaš kontrolu nad njima.
You have no control on them.

Kada nekoga voliš, onda nemaš kontrolu.
Sighs When you love someone, you have no control.

Ti nemaš kontrolu nad njim.
You have no control on it.

Ti si im kapetan, ali nemaš kontrolu nad njima.
You're their captain, but you have no control over them.

Nemaš kontrolu nad njima.
You have no control over them.

Postoji samo jedna stvar gora stvar od toga da nemaš kontrolu nad svojim životom.
There's only one thing worse than having no control over your life.

Ti nemaš kontrolu nad njim.
You have no control over it.

Znači da ćeš si u nekoj situaciji gde osećaš da nemaš kontrolu ili moć nad nekim dešavanjima u tvom životu.
This dream will come when you are feeling that you have no control over some circumstance in your life.

Nemaš kontrolu nad tijelom.
You can't control your body.

To me govori da si u situaciji gde se zloupotrebljava zakon, a tu je i neki nejednak odnos nad kojim nemaš kontrolu.
It's telling me that you're in a situation where there's an abuse of power, an unequal relationship where you have no control.

Ti nemaš kontrolu nad njim.
You have no control over him.

To je van obrazca, amigdala je prvobitni centar mozga, kada postoji opasnost, po tebe ili kad ti napadaš, nemaš kontrolu.
It's off the chart, the amygdala, it's the most primal center of the brain, when there's a threat, you run or you attack, you have no control over it.

Ti nemaš kontrolu nad njim.
You don't have control over him.

Može biti da neki od nas znaju i kako je to kad te neko odista mrzi- mrzi zbog stvari nad kojima nemaš kontrolu i koje ne možeš da promeniš.
It may even be that some of us know what it is like to be actually hated-hated for things we have no control over and cannot change.

Što nemaš kontrolu nad telom?
Having no control over your body?

Ako se previše zaokupiraš i umešaš i zabrineš u vezi sa stvarima gde nemaš kontrolu, to će negativno uticati na stvari gde imaš kontrolu..
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control..

Nemaš kontrolu nad sobom.
You're not in control of yourself.

Nemaš kontrolu nad emocijama!
You have no control over your emotions!

Nemaš kontrolu nad tvojim drugovima.
You have no control over your comrades.

Овде немаш контролу над било којим аспектом свог живота, осим дисања.
In here, you have no control over any part of your life, except your breathing.