Sta znaci na Engleskom NEMA NIKAKVOG RAZLOGA - prevod na Енглеском

• there is no reason
• has no reason
• there's no reason
• there was no reason

Примери коришћења Nema nikakvog razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikakvog razloga.
There is no reason.

Čak i kad za to nema nikakvog razloga.
Even when there is no reason for that.

Nema nikakvog razloga za to.
There's no reason to go.

Ni da mu verujem, a nema nikakvog razloga da me laze.
I believe him, he has no reason to lie.

Nema nikakvog razloga za moju.
There is no reason for our.

Srbija je potpuno čista i nema nikakvog razloga da se bilo kome izvinjava!“.
Serbia is completely clean and has no reason to apologize to anyone!“.

Nema nikakvog razloga da menjaš.
There's no reason to change.

Za to nema nikakvog razloga.
There'd be no reason for that.

Nema nikakvog razloga za strah.
There's no reason to be afraid.

Bahman je odgovorio:„ Nema nikakvog razloga da postavljate takvo pitanje“.
Bachman replied,"There was no reason to ask this question.".

Nema nikakvog razloga za nervozu.
There's no reason to be nervous.

Za njega nema nikakvog razloga da trči tu trku.
There was no reason for him to go for that run.

Nema nikakvog razloga da se vratim".
There's no reason to go back.”.

On nema nikakvog razloga da ode.
He has no reason to leave.

Nema nikakvog razloga da se vratim".
I have no reason to come back.”.

Nema nikakvog razloga za provokaciju.
There is no reason to provoke it.

Nema nikakvog razloga da budemo tu.
There's no reason for me to be here.

Nema nikakvog razloga da se vratim".
There is no reason for me to return.".

On nema nikakvog razloga da tako gleda na život;
He has no reason to feel as he does;

Nema nikakvog razloga da strepi od Evrope.
There is no reason to stay away from Europe.

Nema nikakvog razloga da se toga sramite.
There's no reason to be embarrassed about this.

Nema nikakvog razloga da strepi od Evrope.
There is no reason for us to go down with Europe.

Nema nikakvog razloga za ovakvo nepoverenje.
There's no reason form this lack of confidence.

Nema nikakvog razloga da se bavimo takvim pretpostavkama.
We have no reason to make such assumptions.

I nema nikakvog razloga da mi taj postupak ne završimo.
There is no reason I haven't finished this book.

Nema nikakvog razloga da taj ružni stvor još bude tamo.
Ain't no reason for that ugly beast to still be here.

Nema nikakvog razloga da se bavimo takvim pretpostavkama.
There's no reason to be making those kind of assumptions.

Nema nikakvog razloga da se ta predstava uspešno ne reprizira.
There is no reason the show cannot be remade.

Pa nema nikakvog razloga da oboje ne idemo u bioskop.
Well, um… there's no reason both of us shouldn't go to the movies.

Nema nikakvog razloga da se cimaju i kupuju preostale akcije.
There is no reason to rush in and buy shares of these businesses.