Sta znaci na Srpskom THERE WAS NO REASON - prevod na Српском

• nema razloga
• nisam imao razloga
• ne postoji razlog
• nije bilo nikakvog razloga
• нема разлога
• nije bilo nijednog razloga
• nema smisla

Примери коришћења There was no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

When there was no reason.
I kad ne postoji razlog.

There was no reason for… more.
Nema razloga za… još.

Getting beaten up as a kid, there was no reason for that.
Ако сте имали масноћу као дете, нема разлога за то.

There was no reason for tears.
Nema razloga za suze.

He added that KFOR cannot provide the information on behalf of other and specifies that there was no reason to react to the police action, conducted in order to reduce the crime rate, which is beneficial to everyone.
On je dodao da KFOR u ime drugih ne može da daje informacije i precizira da nije bilo nikakvog razloga da se reaguje na policijsku akciju, sprovedenu u cilju smanjenja stope kriminala, što svima ide u korist.

There was no reason to strike.
Nema razloga za štrajk.

Dear Sir there was no reason to lie to you.
Gospodine dragi, nema razloga da vas lažemo.

There was no reason to be..
Nema razloga za to.

Up until recently, there was no reason to question their efficacy.
Стога, лично, немам разлога да доводим у питање њену ефикасност.

There was no reason for an autopsy.
Nema razloga za autopsiju.

ANEM thinks that in this specific case there was no reason which could justify photographing the journalist's personal documents, and that the facts known so far point towards a dangerous intention to intimidate the journalist and influence his reporting, which is impermissible.
ANEM smatra da u konkretnom slučaju nije bilo nijednog razloga koji bi mogao da opravda fotografisanje ličnih dokumenata novinara, te da do sada poznate činjenice ukazuju na opasnu nameru da se on zaplaši i da se utiče na način na koji će izveštavati, što je nedopustivo.

There was no reason to kill them.
Нема разлога да их поубијамо.

There was no reason to take her away.
Nema razloga da je odvodite.

There was no reason to be afraid.
Nema razloga za strah.

There was no reason for it. I'm sorry.
Nema razloga za to… žao mi je.

There was no reason to get out of bed.
Nema smisla ustati iz kreveta.

There was no reason to bring it home.
Немам разлога да је носим кући.

There was no reason not to try it.”.
Nisam imao razloga da ne pokušam.".

So there was no reason to keep her.”.
Onda ne postoji razlog da je čuvaš.

There was no reason to be silent.
Nisam imao razloga da ćutim.

There was no reason that they should kill me.
Немају разлога да ме убију.

There was no reason I shouldn't try.”.
Nisam imao razloga da ne pokušam.".

There was no reason to kill her.
Nisu imali razloga da je ubiju.

There was no reason, don't you?
Ne postoji razlog, zar ne misliš?

There was no reason to treat me this way.
Nema razloga da me tako tretirate.

There was no reason to not give it a chance.
Nema razloga ne dati im priliku.

There was no reason to kill an innocent kid.
Nema razloga da umre nevin čovek.

There was no reason to suspect Russia.
Ja nemam razloga da podcenjujem Rusiju.

There was no reason to break tradition now.
Nema smisla da prekidamo tradiciju.

There was no reason to be impatient.
Nema razloga da budete nestrpljivi.