Примери коришћења Немају разлога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Та бића немају разлога да буду лепа.
Немају разлога да ме убију.
А родитељи немају разлога за бригу.
So, parents have no cause for worry.Немају разлога да ме убију.
There was no reason that they should kill me.Стога мушкарци немају разлога за напрезање.
Therefore, men have no reason to strain.Али деца немају разлога да мрзе лепотицу попут вас.
But kids have no reason to hate a pretty one like yourself.Постоји много заједничких промена ноктију које немају разлога за забринутост.
There are many common nail changes that have no cause for concern.Комшије такође немају разлога да вам лажу о кући.
The neighbors also have no reason to lie to you about the house.Корисници Бесплатна БСД су они који су упознати са системом и немају разлога да мења.
The Free BSD users are those who were acquainted with the system and have no reason to change.Чула често немају разлога да пале, пате и чекају своје време.
The senses have no reason to quibble, they suffer and wait for their time.Око 22% деце уопште не препознаје лутку,тако да родитељи немају разлога да брину и брину.
Around 22% of children do not recognize the pacifier at all,so parents have no reason to worry and worry.Русија и Кина немају разлога да страхују од севернокорејског нуклеарног оружја.
China and Russia simply have no reason to control North Korea's nuclear ambition.Човек схвата колико је то олујно иколико често ове олује немају разлога, али не могу ништа учинити са собом.
A person realizes how stormy he is andhow often these storms have no reason, but can do nothing with himself.Због тога су Лемурији веома ријетки међу данашњим људима зато што не морају исправити своју карму и немају разлога да остану на земљи.
That is why Lemurians are very rare among today's people because they do not need to rectify their karma and have no reason to remain on earth.Видимо да већина несамопроглашених држава немају разлога да буду поносни тиме што нису самопроглашене.
We see that most of the non-self-proclaimed states have no reason to be proud of the fact that they are not self-proclaimed.Преурањена рођења се плаше свих будућих мајки без изузетка, чак и оних који немају разлога и знакова њихове претње.
All future mothers without exception, even what have no reasons and signs of their threat are afraid of premature birth.Први човек Министарства одбране каже да Руси немају разлога за бригу јер су рубље пореских обвезника добро утрошене.
But the man in charge of the Russian Defense Ministry says his fellow Russians have no reasons to worry because their taxpayer rubles are well spent.Ако једноставно учитате статичку локацију са производима који се никада не мењају,ваши купци немају разлога да се врате другог пута", објашњава Фок.
If you just load a static site with products that never change,your customers have no reason to come back a second time,” Fox explains.То је било довољно да Трамп обавести Израел да САД немају разлога да верују да се он суочава са било каквом опасношћу од сиријске војске на својим границама.
That was sufficient for Trump to inform Israel that the US has no reasons to believe it is facing any dangerfrom the Syrian Army on its borders.Он каже да то показује да је сада стандардна пракса да официри користе АЛПР" као алат за надзор" чак и када" немају разлога да верују да је возач био укључен у било какву криминалну активност.".
He says it shows that it is now standard practice for officers to use ALPR“as a surveillance tool” even when“officers have no reason to believe a driver was involved in any criminal activity.”.Више познати датинг ситес немају разлога да то учини и генерално имају запослене чија је посао да прате нове рачуне и искоријени спамере и преваранте.
More well known dating sites have no reason to do this and generally Људи који нису показали доказе о присуству Боррелиа бургдорфери немају разлога да сумњају да болују од Лимске болести ако је следио дијагностички протокол.
People who Они који су невини немају разлога да беже”, рекао је Глас у видео поруци објављеној неколико минута пре хапшења и апеловао на своје присталице да наставе да се боре за одбрану завештања бившег председника Рафаела Корее, коме су и он и Морено верно служили.
Those who are innocent have no reason to flee,” said Glas in the video, in which he also urged supporters to continue fighting to defend the legacy of former President Rafael Correa, who both he and Moreno loyally served.Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше изато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.
They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news or exchange recipes or to plan their kids' Little League games, and those people are doing nothing wrong andtherefore have nothing to hide and no reason to fear the government monitoring them.Наводи да је неко негде био у стању да излечи рак 4 степени сок. фолк лекови, или чак неки не-традиционалан начин,често су рекламе курса различите шарлатани и немају разлога да, и људи тукли рака 4 степени и може да подржи или оповргне аргументе псеудо-научне, на жалост, једноставно не постоји.
The claim that someone somewhere was able to cure a cancer of 4 degrees soda, folk remedies, or even in some unconventional way,often are an advertising course of various charlatans and have no reason, and people who Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше изато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.
They use the iterennt not to plot bombing attacks but to read the news or ehncagxe recipes or to plan their kids' Little League geams, and those people are doing nothing wrong andtherefore have nothing to hide and no reason to fear the government monitoring them.Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше изато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.
They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news, exchange recipes, do the grocery shopping, act normal, obey the law and those people are doing nothing wrong andtherefore have nothing to hide and no reason to fear the government monitoring them.Све донедавно, ваздушна база Сирин била је једно од највећих војних постројења које су америчке снаге заузеле у Сирији, али брзо је напуштено након штоје председник Доналд Трамп нагло објавио да САД немају разлога за останак у регији осим осигурања нафте.
Up until recently, the Sirrin Air Base was one of the largest military installations illegally occupied by American forces in Syria, butwas hastily abandoned after President Donald Trump abruptly announced that the US had no reasons to stay in the region- besides'securing the oil'.Донедавно, ваздухопловна база Сирин била је један од највећих војних објеката које су америчке снаге илегално заузеле у Сирији, али убрзо је напуштена након штоје амерички председник Доналд Трамп објавио да САД немају разлога да остану у региону, осим за" обезбеђивање нафте", наравно.
Up until recently, the Sirrin Air Base was one of the largest military installations illegally occupied by American forces in Syria, butwas hastily abandoned after President Donald Trump abruptly announced that the US had no reasons to stay in the region- besides'securing the oil', of course.
