Примери коришћења Nema nikakvu kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Štaviše, web sajtovi na koje pokazju hiperlinkovi su nezavisno razvijani i najverovatnije održavani od strane jedne iliviše osoba nad kojima Alfa Pro nema nikakvu kontrolu.
Moreover, the sites pointed at by a Hyperlink are developed andpossibly maintained by persons over whom EFH has no control.Štaviše, web sajtovi na koje pokazju hiperlinkovi su nezavisno razvijani i najverovatnije održavani od strane jedne iliviše osoba nad kojima Alfa Pro nema nikakvu kontrolu.
Moreover, the sites pointed at by hyperlinks Nije mi se svidela ideja da nemamo nikakvu kontrolu nad svojim zivotima.
Ukoliko postoje linkovi drugih web stranica, nad tim sadržajem nemamo nikakvu kontrolu.
If links to other web sites are available, we have no control over the content.Понекад повезане са спољним страницама над којима Канцеларијa нема никакву контролу и не преузима никакву одговорност;
Sometimes linked to external sites over which the Agency has no control and for which the Agency assumes Ваш гинеколог нема никакву контролу над овим и ви нисте одговорни према њему где желите да се родите.
Your gynecologist has no control over this and you are not responsible to him/ her for where you would like to give birth.Бес може такође бити узрокована претњом, стресом илидогађајима који се јављају и над којим особа нема никакву контролу.
Anger can also be caused by a threat, stress, orevents that occur that the individual has no control over.Уместо тога, обратиће се специјалном тајном арбитражном трибуналу над којим ЕУ чланица нема никакву контролу.
They rather go to a special secret arbitration tribunal over which the EU state has no control.Nemamo nikakvu kontrolu nad time kako korisnici podešavaju naš sistem, tako da vam predlažemo da svoje kritike usmerite pram korisnicima i onima koji instaliraju naše sisteme.
We have no control over how our systems are set up by the installer and Mi uvek nastojimo da obezbedimo kvalitetne veze sa korisnih sajtova, ali ipak nemamo nikakvu kontrolu nad sadržajem i prirodom ovih web stranica.
While Postoji ono što mi želimo… i postoje milioni koincidencija nad kojima nemamo nikakvu kontrolu.
There's what Немамо никакву контролу над изменама распореда летења авио-превозника и немамо никакву одговорност у случају трошкова који настану као последица таквих измена.
We have no control over airline schedule changes and accept Немамо никакву контролу над изменама распореда летења авио-превозника и немамо никакву одговорност у случају трошкова који настану као последица таквих измена.
We have no control over airline's schedule changes and accept Све је подређено, почетак као и крај,силама над којима немамо никакву контролу.
Everything is determined, the beginning as well as the end,by forces over which we have no control.Ми не прихватамо никакву одговорност за њихове политике уопште јер немамо никакву контролу над њима.
Такође примате на знање да Акватика нема никакву контролу над садржајем такве веб локације и да не може да преузме било какву одговорност за материјал који је настао или је објављен на веб локацијама трећих страна.
You also agree that Aquatica has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.Такође примате на знање да РПЦП нема никакву контролу над садржајем такве веб локације и да не може да преузме било какву одговорност за материјал који је настао или је објављен на веб локацијама трећих страна.
You also agree that RPCP has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
