Sta znaci na Engleskom NEMAJU POJMA ŠTA - prevod na Енглеском

• have no idea what
• they don't know what
• has no idea what

Примери коришћења Nemaju pojma šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju pojma šta rade.
They don't know what they're doing.

Ovo dvoje nemaju pojma šta rade.
These two have no idea what they're doing.

Nemaju pojma šta se desilo.
They don't know what happened.

Ovo dvoje nemaju pojma šta rade.
Both of them have no idea what they're doing.

Nemaju pojma šta gube.
They don't know what they're missing.

Takvi k' o ti, onda, nemaju pojma šta je ljubav!
Like us, have no idea what love is!

Nemaju pojma šta tebi treba.
They have no idea what you need.

Ljudi sa Atlantide nemaju pojma šta rade.
The Atlantians have no idea what they're doing.

Nemaju pojma šta ona sve može.
They have no idea what it can do.

Volim devojke koje nemaju pojma šta rade.
I like a woman who has no idea what she's doing.

Nemaju pojma šta je hardcore.
They don't know what was the hardcore.

Oni su opkoljeni i nemaju pojma šta im se sprema.
They're surrounded and they have no idea what's coming at them.

Nemaju pojma šta su oslobodile.
They have no idea what they've unleashed.

Policija i komunalci nemaju pojma šta se tu zbivalo.
The local police and military say they have no idea what happened.

Nemaju pojma šta je kreditna kartica.
They don't know what a credit card is.

Koje ovim ateljeima raspolažu, nemaju pojma šta je kultura.
Those that who are making these policies have no idea what culture is.

Oni nemaju pojma šta se desilo.
They have no idea what they're in for.

Postoje i oni drugi koji nemaju pojma šta će da prodaju.
There are other entrepreneurs who have no idea what they're going to sell.

Oni nemaju pojma šta je partijska kultura.
They don't know what is party politics.

Smesta mi je bilo jasno da svi oni nemaju pojma šta rade.
It immediately became clear to me that they had no idea what they were doing.

Ta deca nemaju pojma šta se dešava.
The boys have no idea what is going on.

Žene vole kad muškarci preuzmu kontrolu jer žene nemaju pojma šta žele.
Women love when men take control because women have no idea what they wants.

A kasnije nemaju pojma šta se dogodilo.
And later they have no idea what happened.

Nemaju pojma šta propuštaju, ja da vam kažem.
They don't know what they're missing, I say.

Šta god da je žrtve nemaju pojma šta su u pokretu izazvale.
Whatever it is, the victims have no idea what they set in motion.

Nemaju pojma šta propuštaju, ja da vam kažem.
They don't know what they're missing if you ask me.

Zato što nemaju pojma šta im tvoj čaj čini.
Because they have no idea what your tea is doing to them.

Nemaju pojma šta su uradili, otvorili su vrata pakla.
They have no idea what they've dune, what gates to hell they've kicked open.

Bolnice zaista nemaju pojma šta da rade sa takvim ljudima.
The hospital really has no idea what to do with people like that.

Kad nemaju pojma šta propuštaju.
When they don't know what they are missing.