Sta znaci na Engleskom NEMAJU POJMA - prevod na Енглеском

• have no idea
• don't know
• have no clue
• were clueless
• aren't sure
• do not understand
• have no knowledge
• do not know
• didn't know
• had no idea
• has no idea
• have no ideas

Примери коришћења Nemaju pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

One nemaju pojma.
They were clueless.

Većina odraslih takođe nemaju pojma.
Many adults do not know either.

Doktori nemaju pojma.
Doctors have no idea.

Nemaju pojma gde im je majka.
Have no clue where the mother is.

Roditelji nemaju pojma.
Parents have no idea.

Oni nemaju pojma sa svirkom.
They don't know to play.

Šeba i takve kao ona… nemaju pojma.
Sheba and her like… have no clue.

Oni nemaju pojma.
They don't know anything.

Gunđaju samo oni koji nemaju pojma.
Can only be made by people who have no knowledge.

Oni nemaju pojma, zar ne?
They have no idea, do they?

Neki tipovi jednostavno nemaju pojma o ženama.
Some guys just do not know how to play it.

Oni nemaju pojma ko sam ja.
They have no idea who I am.

Oni govore o temama o kojima nemaju pojma!».
They speak of things which they do not understand.

Doktori nemaju pojma.
The doctors have no idea.

Ko nemaju pojma o čemu se radi.
Who do not know what it is all about.

Naši igrači nemaju pojma o fudbalu.
Our players do not understand football.

Oni nemaju pojma, sve što imaju su reči.
They don't know, all they've got is words.

Isplaniraj sam putovanje, agencije nemaju pojma!
Plan journey by yourself, agencies have no clue!

Deca nemaju pojma ko je on.
Children don't know who he is.

Svi ljudi koji vode ovaj sport, nemaju pojma o njemu.
All of the people who run the sport, they have no clue.

Opatice nemaju pojma gde je.
Nuns have no idea where she is.

Ona se prenosila s generacije na generaciju, jedan za drugim su se njome šepurili, misleći kako njihove žene nemaju pojma o aferama.
And they've passed it down from generation to generation, one after another have strutted around, thinking their wives were clueless about their liaisons.

Ti momci nemaju pojma o ratu.
They have no knowledge about war.

Nemaju pojma koliko novca imaju.
People have no clue how much money they are spending.

Moja deca nemaju pojma ko je ona.
My kids don't know who she is.

Oni nemaju pojma šta je demokratska država.
They have no idea what a democratic state is.

Moja deca nemaju pojma ko je ona.
My kids have no idea who she was.

One nemaju pojma, ali je ovo bio mudar potez.
They were clueless. But it was a very clever move.

Fine žene nemaju pojma šta je to sex.
Women have no clue what sex is.

Moji nemaju pojma da sam živa.
My parents don't know I'm alive. Oh.