Sta znaci na Engleskom NEMILOSRDNE - prevod na Енглеском

• ruthless
• merciless
• unforgiving
• relentless
• heartless

Примери коришћења Nemilosrdne на Српском и њихови преводи на Енглески

One su nemilosrdne.
They're relentless.

Nemilosrdne roditelje da vas forsiraju?
Ruthless, pushy parents?

Veruj mi, one su nemilosrdne.
Trust me, they're merciless.

Nemilosrdne divljaci" ili" crvenokožac".
Merciless savages," or"redskin".

Besne, paranoidne, nemilosrdne.
Angry, paranoid, merciless.

Nemilosrdne su ubice i mucitelji.
They're ruthless killers and torturers.

Radimo za nemilosrdne ljude.
These are ruthless people we work for.

Ove japanske kompanije su nemilosrdne.
These Japanese companies are ruthless.

Nemilosrdne divljaci"" Indijanac"," nanizane školjke".
Merciless savages,""injun,""wampum,".

Obojica su bili nemilosrdne ubice.
They were both ruthless killers.

Mislim da obe možete biti i okrutne i nemilosrdne.
I think that you can be both cruel and merciless.

Snovi mogu biti nemilosrdne istine.
Hoop Dreams was the ruthless truth.

Žene ponekad mogu biti užasno nemilosrdne.
Oh… women can be terrifyingly merciless sometimes.

Nemilosrdne, trenirane ubice na samo jedan poziv.
Ruthless, trained killers are just a phone call away.

Žene mogu ponekada da budu veoma nemilosrdne, doktore.
Women can sometimes be very ruthless, doctor.

Takve nemilosrdne poteze Kafri nikad ne bi povukao.
You make the kind of ruthless choices that Caffrey never would.

Znao sam da tajne službe mogu biti nemilosrdne, ali ovo.
I know that secret services can be ruthless, but.

Brze i nemilosrdne mašine za ubijanje sejale su smrt u borbama prsa u prsa.
Fast and merciless killing machines, these bring death at close quarters.

Ne bih da te plašim, ali te birokrate su nemilosrdne.
I don't wanna scare you, but these bureaucrats are heartless.

Došlo je vreme Prvog Reda, nemilosrdne sile zla koja je zauzela galaksiju.
It is the age of the‘First Order', the ruthless force of evil that has taken over the galaxy.

To je tragedija jednog malog naroda u rukama ogromne i nemilosrdne države.
It is the tragedy of a small nation in the hands of a vast and ruthless state.

Možda su nemilosrdne, zle ubice i silovatelji, ali imaju dovoljan ukus da te ignorišu.
They may be ruthless, vicious murderers and rapists, but they've taste enough to ignore you.

Moja dela su ono što je važno, ne moje nemilosrdne misli ili moja motivacija za zlo.
My actions are what matters, not my ruthless thoughts, not my nefarious motivations.

Septembar je bio odskočna daska za, što je trenutno ubrzano ispunjavanje cilja nemilosrdne elite.
September 11th was the jump start for, what is now, accelerating agenda by the ruthless elite.

To je prostor nemilosrdne poezije, dar prisutnosti nekad zanemarivane, utapane u larmi svakodnevice.
It is a place of merciless poetry, a gift of presence previously ignored, drowned in the daily clutter.

U knjizi je zagovarao postojanje veštica i predložio nemilosrdne taktike za njihov lov i suđenje.
The text argued for the existence of witches and suggested ruthless tactics for hunting and prosecuting them.

Zatvorska Planeta pod vlašću nemilosrdne bande ludaka koji vole kontrolu- čija vlast nikad ne može biti dovedena u pitanje.
A Prison Planet dominated by a ruthless gang of control freaks- who's power can never be challenged.

Britanski parlament je svetu omogućio uvid bez presedana u nemilosrdne taktike" Fejsbukovog" izvršnog tima.
Britain's Parliament has just given the world an unprecedented look at the ruthless tactics of Facebook's executive team.

Igrači preuzimaju ulogu detektiva Ronan O' Connor-a, čiji život je bio veoma kratak zbog brutalne i nemilosrdne ubice.
Players take the role of detective Ronan O'Connor whose life is brought to an untimely end by a brutal and relentless killer.

Dok bude putovao kroz nemilosrdne i misteriozne predele, Arlo će naučiti kako da se izbori sa svojim strahovima i otkriće za šta je stvarno sposoban.
While going through an unforgiving and baffling landscape, Arlo learns how to overcome his fears and finds what he is genuinely able to do.