Sta znaci na Engleskom NEMINOVAN - prevod na Енглеском

• imminent
• inevitable
• sure
• foregone
• unavoidable

Примери коришћења Neminovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Neminovan stvar.
A foregone thing.

Kontakt neminovan.
Contact imminent.

Neminovan katastrofalan napad na Zemlju.
Catastrophic Earth attack imminent.

Meltdovn neminovan.
Meltdown imminent.

To je neminovan splet događaja.
This is an unprecedented chain of events.

Napad je neminovan.
The attack is imminent.

Da li je kolaps naše civilizacije neminovan?
Is Collapse of Our Civilization Unavoidable?

Ishod je neminovan.
The outcome is inevitable.

Da li je kolaps naše civilizacije neminovan?
Is the collapse of every civilization inevitable?

Napad je bio neminovan na grad.
A citywide attack is imminent.

Upad u zapovjedni centar neminovan.
Command center breach imminent.

Bol je neminovan, patnja takođe.
Pain is inevitable, and suffering is inevitable, too.

Sudnji dan je neminovan.
Judgment day is imminent.

Iako neminovan, ovaj proces se i dalje, na najrazličitije načine, pokušava usporiti ili izbeći.
Although inevitable, there are still quite different attempts aimed at slowing down or avoiding this process.

Razvod je izgledao neminovan.
Divorce seemed imminent.

Poraz je bio neminovan, ali mislim da niko u Nissanu nije očekivao toliko poražavajuće rezultate koji su usledili.
The defeat was inevitable, but I'm pretty sure nobody at Nissan expected results so devastating as the ones that followed.

Sistem gasenja je neminovan.
System shut down is imminent.

Svi oni strahovi u vezi sa porođajem i bolom koji je neminovan polako blede, a osećaj iščekivanja i uzbuđenja raste jer ćeš uskoro upoznati taj deo tebe koji nikada do tad nisi mogla ni da zamisliš.
All fear about giving birth and the pain that is unavoidable, slowly start to fade and feeling like excitement and happiness start growing because soon you will meet that special part of you that you have never seen before.

Razvod je izgledao neminovan.
The divorce seemed imminent.

Uspeh zavisi od prethodne pripreme, a bez takve pripreme neuspeh je neminovan.
Success depends on the preparation already done and Failure without such preparation is sure.

Kao što sam već pomenula, stres je neminovan u ovom periodu života.
As I said before, stress is inevitable in our lives.

Upravo mi je javljeno da je kraj našoj zemlji neminovan.
I have just been briefed, that the end of our country is imminent.

Dolazak Mesije je neminovan.
The Messiah's arrival is imminent.

Uspeh zavisi od prethodne pripreme, a bez takve pripreme neuspeh je neminovan.
Success depends upon previous preparation and without such preparation there is sure to be failure.

Ali njihov dolazak je neminovan.
But their arrival is inevitable.

Tranzicija zavisnih potomaka na nezavisne odrasle je presudan obred prelaska za bilo koju životinju a za mnoge ovaj važan korak je neminovan.
The transition from dependant offspring to independent adult is a crucial rite of passage for any animal and for many this vital step is imminent.

Spor protiv tvrtke je neminovan.
Legal action against the firm is imminent.

Da li je kolaps naše civilizacije neminovan?
Is the Deadly Crash of Our Civilization Inevitable?

Tko se god suprostavi bandi 43…''… smrt mu je neminovan zaključak'.
Whoever opposes 43…''… death is a foregone conclusion'.

To je malo duži proces, ali je neminovan.
The road is a little longer, it's unfamiliar.