Примери коришћења Neopisiv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baš je… neopisiv.
Bol koji se doživi pri luksaciji patele je neopisiv.
The pain I feel at Grant's loss is indescribable.Gotovo neopisiv, zar ne?
Almost indescribable, isn't it?Moj šok je bio neopisiv.
My shock was indescribable.Neopisiv je osecaj kada znas da raste zivot u tebi.
Људи такође преводе
To je bio neopisiv osećaj….
Bol koji osećam je neopisiv.
The pain I feel is indescribable.To je bio neopisiv osećaj….
Taj osećaj je jednostavno neopisiv!
That feeling is just inexpressible!Ovo je neopisiv akt divljastva, je li ovo ono sto nazivaju revolucijom?
This is an unspeakable act of savagery. Is this what they call revolution?Taj osećaj je jednostavno neopisiv!
This feeling is simply inexpressible!Pozitivne emocije ljudi daju mi neopisiv elan, imam osećaj da mi je samo nebo granica.«.
People's positive emotions fill me with indescribable impetus- I feel as if the sky is the only limit.«.Osećaj koji time dobijate je neopisiv.
The feeling you get is indescribable.Danas je bol neopisiv, ali zaista verujem da ti bog nikada ne daje više od onoga što možeš da podneseš.
Today, the pain is indescribable, but I truly believe God never gives you more than you can handle.Osećaj slobode u letenju je neopisiv.
The feeling of flying is indescribable.Tako je Bog izabrao veru da primi neopisiv dar Njegove milosti jer sama sebi ne može dati nikakve zasluge, već mora obožavati milostivog Boga koji je izvor sveg dobrog.
So God has selected faith to receive the unspeakable gift of His grace, because it cannot take to itself any credit, but must adore the gracious God who is the giver of all good.Nakon ispiranja osećaj je neopisiv.
After the applause, the feeling is indescribable.Osećaj dok pobeđujem sa reprezentacijom je neopisiv i, kao što sam ranije rekao, uvek ću da budem deo ovog tima dok god budem zdrav kao ovog leta- rekao je Adetokumbo za grčke medije.
The feeling of winning with the national team is incredible, and I have said before that I will always be part of the team, as long as I am healthy like this summer.”.Osećaj koji time dobijate je neopisiv.
The feeling you get from that is indescribable.Osećaj dok pobeđujem sa reprezentacijom je neopisiv i, kao što sam ranije rekao, uvek ću da budem deo ovog tima dok god budem zdrav kao ovog leta- rekao je Adetokumbo za grčke medije.
The feeling of winning with the national team is incredible, and I have said before that I will always be part of the team, as long as I am healthy like this summer,” he told the sports site.Draga Suzana, užas ovog mesta je neopisiv.
Dear Susannah, the horror of this place is indescribable.Oni su rekli da su se osećali kao da su se našli u„ nezemaljskom ambijentu“,doživljavajući„ neopisiv mir ili prijatnost“, osećajući„ jedinstvo sa univerzumom“ i izuzetnu pojačanost čula.
They reported feeling as though they entered an“unearthly environment”,feeling“incredible peace or pleasantness”, having heightened senses and a feeling of unity with the universe.Smrad koji je prolazio kroz tkaninu vreće bio je neopisiv.
The smell coming from the bag was indescribable.Osećaj da si nekome pomogao je neopisiv.
The feeling that you get from helping others is indescribable.Jeste posebno kad spasis nekome zivot… osecaj je neopisiv.
Jeste posebno kad spasis nekome zivot… osecaj je neopisiv.
But when you save someone's life, the feeling is indescribable.Kada sam saznao da sam dobio nagradu osećaj je bio neopisiv.
When I received the appointment the feeling was indescribable.Trenutak kada je beba izašla ikada sam čuo plač bio je neopisiv.
The moment thebaby came out and I got to hear them cry was indescribable.Dati posao nekome ko ga želi ikome je potreban je neopisiv osećaj.
Giving someone a job he or she wants andneeds is an indescribable feeling.Osećaj koji imate kada prvi put zakoračite ovde je neopisiv.
The feeling you get when you enter this place for the first time is unexplainable.
