Sta znaci na Srpskom INEXPRESSIBLE - prevod na Српском

• neizrecivu
• neopisive
• неисказану
• неисказане
• неизрециве
• неизрециву
• неизрецивом
• neopisiv
• неизразиво

Примери коришћења Inexpressible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is and is inexpressible.
Ima i neizrecivo je.

Many labored under a weight of misery inexpressible.
Mnogi su patili pod teretom neiskazane bede.

It was an inexpressible feeling….
To je bio neopisiv osećaj….

This feeling is simply inexpressible!
Taj osećaj je jednostavno neopisiv!

Inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
Neiskazane reči kojih čoveku nije slobodno govoriti.«.

A form of time inexpressible.
Oblik neizrecivog vremena.

He longs with inexpressible desire that they should come to Him and have life.
Neizrecivom željom čezne da pođu k Njemu i imaju život.

Is not and is inexpressible.
Ima i nema i neizrecivo je.

Only the devil knows the inexpressible power of these seven words of the Jesus prayer, and this is why he wars and fights against the prayer with furious rage.
Отуда само ђаво позна неизрециву силу тих пет речи и зато се са великим бесом противи и бори против молитве.

That feeling is just inexpressible!
Taj osećaj je jednostavno neopisiv!

Along with this, he allowed me an inexpressible sweetness and heavenly elation in my heart, which was impossible to endure.
Истовремено ме је оставио са неизрецивом сладошћу и небеском радошћу у срцу, коју нисам могао да издржим.

Co 9:15 Thanks be to God for his inexpressible gift!
Хвала Богу за његову неизрецивог поклон!

Only the devil knows the inexpressible power of these seven words of the Jesus prayer, and this is why he wars and fights against the prayer with furious rage.
Једино је ђаволу позната неизрецива сила коју поседују речи молитве Исусове, и он се управо због тога с јаросним гневом бори против ње.

And this third revelation brings about in us inexpressible joy.
И ово треће откровење чини нам радост неисказану.

She- is the source, the fount and tap-root of inexpressible blessings; She- is the supreme perfecting of all the holy.
Она је почетак, извор и корен неизрецивог блага, Она је почетак и усавршавање сваке светиње.

And this third revelation brings about in us inexpressible joy.
И ово друго откровење чини нам другу радост неисказану.

First of all, those who believe on Jesus Christ have“inexpressible and glorious joy” because they know that their sins are all forgiven.
Pre svega, oni koji veruju u Isusa Hrista imaju" neizrecivu i proslavljenu radost" jer znaju da su svi njihovi gresi oprošteni.

And this fourth revelation brings us a fourth inexpressible joy.
И ово четврто откровење чини нам четврту радост неисказану.

Yet the eternal meaning of these few words, the inexpressible wonder and joy of the Ascension to heaven of the Son of Man, are made clear in the liturgy of Ascension Day.
Ипак, вечно значење и тих неколико речи, неизразиво чудо и радост Вазнесења Сина Човечјег на небеса постају јасни у Литургији тога празника.

And this first revelation brings about in us the first inexpressible joy.
И ово прво откровење чини нам прву радост неисказану.

And, of course, guarantee of a strong relationship- in a sincere, inexpressible words of love, without which it is impossible to imagine your life!
И, наравно, гаранција јаког односа- у искреном, неизрециве речи љубави, без којих је немогуће замислити свој живот!

And now, calling to mind this vision, I am filled with inexpressible joy….
И сада спомињући се тога виђења испуњавам се радости неисказане.

Thick iridescent fur will impart additional volume of upholstered furniture, and inexpressible tactile sensations felt when touching the fur cape will relax after a stressful day's work.
Дебела прелива крзно ће зарад додатних обим тапацираног намештаја, а неизрециве тактилне сензације осећао када додирује крзно плашт ће опустити након посла стресног дана.

And those to whom these words referred, bending down, read what was written, with inexpressible horror.
А они, којих се то тицало, нагнути читаху написано с неизрецивим ужасом.

For the early Church, the Gospel Book was of inexpressible value, for it was the Word of Life.
За рану Цркву, Књига Еванђеља је била од неизрециве вредности, јер то је била Реч Живота.

At last I turned to Jesus Christ and believed on Him, and I found not merely happiness, but something better, joy,“inexpressible and glorious joy.”.
Na kraju sam se okrenuo Isusu Hristu, poverovao u Njega i pronašao ne samo sreću, već i nešto bolje, radost," neizrecivu i proslavljenu radost".

To choose an expression, I would call this state the bosom of God, for the inexpressible sweetness which I taste and experience there.
Ako bih se usudio da upotrebim izraz, izabrao bih da to stanje nazovem Božije krilo zbog neopisive slasti koju osećam i doživljavam u njemu.

This was the fifth appearance of the Lord Jesus Christ on the first day of His glorious resurrection giving all His disciples great, inexpressible joy.
То је било пето јављање Господа Исуса Христа у првом дану Њeгoвoг славног васкрсења, које је причинило Свим Његовим ученицима велику, неизрециву радост.

Now in the springtime, when nature is wearing its most beautiful apparel, one feels inexpressible joy when this natural beauty is accompanied by a sublime spiritual state.
Сада, у пролеће, када природа облачи своју најлепшу одежду, човек осећа неизрециву радост упоређујући ту природну лепоту са узвишеним духовним стањем.

After a silence the closest thing to expression the inexpressible is music.
Posle tišine, ono što najbolje može izraziti neizrecivo je muzika.